siempre trabajando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un discípulo no puede estar siempre trabajando.	A disciple cannot always be at work.
Siempre actualizado: Usted estará siempre trabajando con la más reciente de las actualizaciones de la base de datos.	Always up-to-date: Your users will always be working with the most recent and up-to-date version of the Database.
Donde sea necesario, Swedice cuenta con colaboradores expertos de otras áreas especializadas. De esa forma, un grupo de profesionales expertos estará siempre trabajando en su proyecto.	Where necessary, Swedice collaborates with experts from other specialist areas, thereby ensuring a top pool of expertise will always be working on your specific project.
Almas de gente de Koguryo que vivió allí me dijeron que sobreviviesen hasta ahora y hubiesen estado siempre trabajando para sobrevenir dificultades y abrir un mundo nuevo.	Souls of Koguryo's people who had lived here told me that they had survived till now and have always been working to overcome difficulties and open up a new world.
Miran alrededor y todo lo que ven son otros de la Segunda Ola entumecidos, y a los de la Primera Ola, viejos y cansados, que parecen estar siempre trabajando sin divertirse nunca.	They look around and all they see are other numbed out Second Waves and tired, old First Waves who always seem to be working without ever having any fun.
Pero el show ignora a un hombre sensato, alguien genuinamente comprometido con la búsqueda de la paz, siempre trabajando consistentemente para poner fin a la pesadilla permanente de la guerra de Corea.	But the show ignores a sane man, one genuinely committed to the pursuit of peace, consistently and steadily working toward the end of the permanent nightmare of the Korean war.
¿Quieres mantener tu reloj precioso seguro y siempre trabajando?	Do you want to keep your precious watch safe and always working?
No, estoy siempre trabajando duro en las sombras.	Nope, I am always working hard in the shadows.
Desde que llegamos a Londres, está siempre trabajando.	Ever since we moved to London, he's always working.
Tan aburrida y siempre trabajando en la casa.	So quiet and always working in the house.
Es cierto, y se ahogó en el mar... siempre trabajando, nunca quejándose.	That's right, and he drowned at sea... still working, never complaining.
Todo en la naturaleza está en constante movimiento, siempre trabajando.	Everything in nature is always moving, always working.
Sí, al igual que de vuelta a casa, siempre trabajando.	Yup, just like back home, always working.
Ya me conoces, siempre trabajando, buscando la noticia.	You know me, always working, always looking for the angle.
Estaba siempre trabajando con su tío.	He was always working with his uncle.
Viticultores y enólogos respetados, siempre trabajando viñedos propios y de tradición familiar.	Respected winegrowers and winemakers, always working in own and family vineyards.
Oh, siempre trabajando en un punto de vista, ¿no?	Oh, always working an angle, aren't you?
Un verdadero hombre de negocios, siempre trabajando.	A real businessman, always working.
Mente creativa de uno está siempre trabajando.	One's creative mind is always working.
Te veo siempre trabajando, cuando paso por aquí.	You're a ways working when I go by here.