siempre te quise

Popularity
500+ learners.
Pero yo siempre te quise bien, a pesar de nuestras desavenencias.
But I always wished you well, despite our disagreements.
Hay algo que siempre te quise preguntar acerca de esa operación.
There's something I've always wanted to ask you about that operation.
Tú sabes, siempre te quise desde la secundaria.
You know, I've always liked you ever since high school.
No puedo cambiarlo, pero siempre te quise.
I can't change that, but I always loved you.
Me costó un tiempo comprender que siempre te quise.
Took me awhile to realize I always have.
Porque ahora te puedo preguntar lo que siempre te quise preguntar.
Because now I can ask you what I've always wanted to ask you.
Sol recuerda... siempre te quise, hermano menor.
Just remember... I always loved you, little brother.
Pero es importante que sepas, que a pesar de todo, yo siempre te quise.
But it's important you know, no matter what, I always loved you.
Sabes que yo siempre te quise.
And you know I've always loved you.
Lo creas o no siempre te quise incluso más que a un hermano.
Whether you believe it or not but I always loved you more than a brother.
Porque siempre te quise.
Because I always loved you.
Y siempre, siempre te quise.
I always, always loved you.
Yo siempre te quise.
I always loved you.
Te quiero, siempre te quise.
I love you. I've always loved you.
Yo siempre te quise.
I've always loved you.
Te quiero, siempre te quise y te querré
I love you. I always have. Always will.
Yo siempre te quise.
But I... I always liked you.
Solo sé que hubiera rechazado a cualquiera de la lista porque siempre te quise a ti.
All I know is I would have said "no" to every person on your list... because I've always wanted you.
Solo sé que hubiera rechazado a cualquiera de la lista porque siempre te quise a ti.
All I know is that I would have said no to every single person on your list because I've always wanted you.
No quisiste aceptar eso así que hice lo necesario. Pero siempre te quise como a un hijo. Y ahora te digo:
You wouldn't accept that so I did what was necessary because I've always loved you like a son and now I'm telling you...
Palabra del día
el estanque