siempre serás

Popularity
500+ learners.
Tú siempre fuiste y siempre serás mi mejor amigo.
You always were and always will be my best friend.
Esa es la llave de mi apartamento donde siempre serás bienvenida.
That's the key to my apartment where you'll always be welcome.
No importa lo que firmas, tú siempre serás su padre...
No matter what you sign, you'll always be his father.
Pienso que su primera lealtad es y siempre serás tú.
I think his first loyalty is and always will be you.
No importa lo que pase, nena, tú siempre serás Sandra Dee.
No matter what happens, baby, you'll always be Sandra Dee.
No importa lo que hagas, siempre serás mi pequeña...
No matter what you do, you'll always be my little...
Pero tú siempre serás el amor de la mía.
But you will always be the love of mine.
Esta es la llave de mi departamento, donde siempre serás bienvenida.
That's the key to my apartment, where you'll always be welcome.
Pero sabes que siempre serás parte de mi familia también, ¿cierto?
But you know you're always partof my family too, right?
Y tu siempre serás una parte importante en nuestras vidas.
And you're always gonna be an important part of our lives.
Eres un convicto, y eso es lo que siempre serás.
You're a con, and that's all you'll ever be.
Bueno, colega, siempre serás el número uno para mí.
Well, buddy, you'll always be number one to me.
Y siempre serás mi hija, pase lo que pase.
And you will always be my daughter, no matter what.
Y eso es por lo que siempre serás una huérfana.
And that's why you'll always be an orphan.
No importa lo que hagas, siempre serás mi hija.
No matter what you do, you'll still be my daughter.
Y en mi corazón, siempre serás mi Jem.
And in my heart, you'll always be my Jem.
Ella es algo más pero tu siempre serás mi primer amor.
She is someone else but you'll always be my first love.
Sabes que siempre serás mí número uno, Niko, ¿verdad?
You know you'll always be my number one, Niko, right?
Tu siempre serás lo mejor de lo mejor para mí.
You'll always be the best of the best to me.
Tu nombre puede ser Pluto, pero para mí siempre serás Murray.
Your name may be Pluto, but to me you'll always be Murray.
Palabra del día
la broma