siempre será recordado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su generosidad y amor por los niños siempre será recordado.	Your generosity and love for the children will always be remembered.
Su sacrificio siempre será recordado por una nación agradecida.	Their sacrifice will always be remembered by a grateful nation.
Él siempre será recordado por sus canciones y sus tatuajes.	He will always be remembered for his songs and his tattoos.
Philidor siempre será recordado por su inclinación hacia los peones.	Philidor will be forever remembered for his penchant for pawns.
De hecho, el año 2015 siempre será recordado como un año de crecimiento sin precedentes.	Indeed, 2015 will long be remembered as a year of unparalleled growth.
No tengo duda de que el reinado de Su Majestad siempre será recordado.	I have no doubt whatsoever that your Majesty's reign will always be remembered.
La ciudad siempre será recordado brillantes estrellas de la noche y saborear platos georgianos.	The city will forever be remembered bright night stars and taste Georgian dishes.
Ella siempre será recordado por los devotos de Sai como el pionero de Bal Vikas.	She will forever be remembered by Sai devotees as the pioneer of Bal Vikas.
Estos Faraón siempre será recordado por sus pirámides que construyeron a dejar atrás.	These Pharaoh's will always be remembered due to their pyramids that they built to leave behind.
Extraordinario cantante y persona siempre será recordado por sus colegas y amigos.	An extraordinary singer and great person, will be remembered always through his records.
Este taller siempre será recordado por el excepcional trabajo desarrollado por los estudiantes y por su generosidad.	This workshop will always be remembered for the students' exceptional work and generosity.
Nilo Farias, siempre será recordado como lo que fue, un hombre íntegro, un patriota cubano.	Nilo Farias, will always be remembered for what he was, a man of integrity and a Cuban patriot.
Palmarés Ramón Mendoza siempre será recordado por ser el 'padre' de la Quinta del Buitre.	Ramón Mendoza will always be remembered as the 'father' of the 'Quinta del Buitre' (The Vulture's Cohort).
El Padre Guindon era un hombre notable que siempre será recordado con profundo respeto y afecto por sus muchas cualidades y logros.	Father Guindon was a remarkable man who will be remembered with deep respect and affection for his many qualities and achievements.
Un hombre humilde, no muy conocido fuera de su campo, Dennis siempre será recordado por aquellos de nosotros que practicamos el oficio.	A humble man, not well-known outside his field, Dennis will always be remembered by those of us who practice the craft.
El sistema de las Naciones Unidas ha perdido a uno de sus diplomáticos más queridos, que siempre será recordado por su amistosa compañía.	The United Nations family has lost one of its most cherished diplomats, who will always be remembered for his friendly company.
Su Santidad siempre será recordado con gran afecto y profundo respeto por los millones cuyas vidas se vieron afectadas e influidas por él.	His Holiness will always be remembered with deep affection and profound respect by the millions whose lives he touched and influenced.
Robert Schuman siempre será recordado y honrado por tender la mano a los alemanes e invitarles a unirse en este nuevo comienzo.	Robert Schuman will always be remembered and honoured for reaching out to the Germans and inviting them to join in this new beginning.
Lo que él presentó para su publicación fue el mejor, y siempre será recordado como un contribuyente significativo a la filosofía de las matemáticas.	What he put forward for publication was his best, and he will always be remembered as a noteworthy contributor to the philosophy of mathematics.
Si es para la clasificación de los grupos finitos simples que su nombre siempre será recordado, sin duda la consecución matemática del siglo 20.	If is for the classification of finite simple groups that his name will always be remembered, certainly the mathematical achievement of the 20th century.