siempre recordaré

Traductor
Ejemplos

El día que siempre recordaré.	A day to remember.
Aun cuando los logros de la Conferencia no responden a las esperanzas depositadas, la capacidad de interrelacionarse con carácter continuo, de manera oficiosa y a alto nivel es una experiencia enriquecedora que siempre recordaré.	Even though the achievements of the Conference have fallen short of what we would have liked, the ability to interact on a continuous, informal, high-level plateau is an enriching experience which I will take back with me.
Mi experiencia en Irlanda será algo que siempre recordaré.	My experience in Ireland will be something I always remember.
Este es uno de esos momentos que siempre recordaré, ¿sabes?	Just one of those moments I'll always remember, you know?
Fue un momento glorioso para mí, uno que Yo siempre recordaré.	It was a glorious moment for me, one I will always remember.
Pero un profesor nos enseñó algo que siempre recordaré.	But this one professor taught us something I'll always remember.
Y cuando te vayas, siempre recordaré este día.	And when you go away I'll always remember this day.
El evento principal es algo que siempre recordaré.	This primary event is something that you'll always remember.
Sabes, siempre recordaré el día que nos conocimos	You know, I'll always remember the first day we met.
Para siempre recordaré el primer día que nos conocimos.	I will always remember the first day we met.
Y esto es solo una parte de mi capítulo que siempre recordaré.	And this is just part of my chapter that I'ma always remember.
Y siempre recordaré que ustedes eran mujeres y no hombres.	And I will always remember that you gals were women and not men.
Este es un día de Acción de Gracias que siempre recordaré.	This is one Thanksgiving I'll always remember.
Pero me dijiste algo que siempre recordaré.	But you told me something I always remember.
Pero encontremos o no a Rebecca, siempre recordaré lo que hiciste.	But whether or not we find Rebecca, I'll always remember what you did.
Tú me enseñaste una cosa, lo único que siempre recordaré.	You...taught me... the only thing I should always remember.
El caso es que me dio un consejo que siempre recordaré.	Anyway, he gave me some advice I've always remembered.
Dile al Rey que siempre recordaré que vio lo mejor en mí.	Tell the King, I'll always remember that he saw the best in me.
Es una noche que siempre recordaré.	This is a night I will always remember.
Definitivamente ha plantado algunas lecciones de vida en mí que siempre recordaré.	He's definitely planted some life lessons in me That I'll always remember.