siempre que quieran

Diccionario
Ejemplos

Enseña a los niños a pedir permiso siempre que quieran acercarse al agua.	Teach children to always ask permission to go near water.
Aquellos que buscan comidas de lujo pueden contar con un chef para tomar siempre que quieran una deliciosa comida local.	Those seeking luxury dining can seek a chef to make them a fantastic, local meal.
Son bienvenidos en mi casa siempre que quieran.	They are welcome to my home whenever they want.
Por tanto, ustedes tienen el derecho de mirarlo siempre que quieran.	Thus, you always have the right to look at it.
Batman es más directo... siempre que quieran lograr lo que tiene que hacer.	Batman is more direct... always wanting to achieve what he has to do.
¿Pueden venir aquí siempre que quieran?	So you can come here whenever, all the time?
Los socios pueden usarlos siempre que quieran.	Partners get to take them anytime they want.
En el camping hay barbacoas que los clientes pueden usar siempre que quieran, gratuitamente.	In the camping there are barbecues that customers can use whenever they want, free of charge.
Y, por supuesto, conexión a internet para que tus invitados puedan conectarse siempre que quieran.	And of course, there is an internet connection, so your guests can get connected whenever they want.
Ahora bien, todos serán libres de pasar, siempre que quieran, de un tipo de profesión a otro.	Now, everybody will be free to go from one profession to another, when he so likes.
Fomentamos que los productos y servicios de wellness estén disponibles para las personas siempre que quieran y estén donde estén.	We promote wellness products and services available to people whenever they want and wherever they are.
Accede a una colección de juegos increíbles de EA a los que pueden jugar los miembros siempre que quieran.	Jump into a collection of fantastic EA games that members can play to their hearts' content.
También puedes compartirlo públicamente con todos los padres para que lo puedan consultar (pero no modificar) siempre que quieran.	You could also share it publicly with all the parents so they can view (but not change) it whenever they want.
Las terneras siguen pudiendo disfrutar de su comportamiento natural y beber siempre que quieran, de forma controlada.	Calves can still enjoy their natural behaviour and drink whenever they want, in a controlled way, while labour is reduced to the minimum.
Ahora, podrán ver Disney Channel siempre que quieran y ver solo los programas y las series que más les gustan.	Now, they will be able to watch Disney Channel whenever they want and see only the programs and series that they like most.
Descubre una colección de juegos increíbles de EA a los que pueden jugar los miembros de EA Access siempre que quieran.	Jump into a collection of fantastic EA games that EA Access members can play to their hearts' content.
En este link las marcas pueden acceder siempre que quieran y valorar en cada momento su participación en una u otra licitación.	Using this link, the brands can access their participation in tenders, whenever they want, and evaluate it at all times.
Los clientes lo valoran porque pueden registrar etiquetas siempre que quieran y pueden comprobar el estado de las etiquetas rápida y fácilmente.	Clients appreciate it because they can log in tickets whenever they want, and they can check the status of tickets quickly and easily.
Nuestra tecnología permite un recorrido del cliente sin esfuerzo, para que sus clientes puedan interactuar con la empresa siempre que quieran mediante el canal que prefieran.	Our technology enables an effortless customer journey, so your customers can engage with you whenever they want through any channel they prefer.
Todos los que trabajan aquí pueden utilizar la pintura que necesiten siempre que quieran, aunque nadie se muestra ansioso o lo da por sentado.	Everyone that works here is welcome to what ever paint they need, no one gets greedy or takes it for granted.