siempre presente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ensaladas debe estar siempre presente en nuestro programa nutricional diario.	Salads should always be present in our daily nutritional program.
Él es una persona que vive y siempre presente con nosotros.	He is a living person and ever-present with us.
Sin mencionar el riesgo siempre presente de una infección por catéter.	Not to mention the ever-present risk of a catheter infection.
Desde entonces, Servetto ha estado siempre presente en Interzum.	Since then, Servetto has always been part of Interzum.
El rostro de los oprimidos debe estar siempre presente en nuestras acciones.	The face of the oppressed must always be present in our actions.
La dimensión humana debe tenerse siempre presente en los debates.	The human dimension must always be taken into account in the deliberations.
El fiscal estará siempre presente en las audiencias públicas.	The prosecutor must always be present at a public hearing.
Deberías meditar en esta siempre presente condición.	You should meditate on this ever-present condition.
La bondad inherente está siempre presente, cada día. Explora el regalo que tienes.	Inherent kindness is ever-present. Every day. Explore the gift you have.
Es un hecho. Naturalmente, llegamos a la conclusión que Swami está siempre presente.	It is a fact. Naturally, we conclude that Swami is ever-present.
El celo apostólico ha estado siempre presente en la vida de la Congregación.	Apostolic zeal has always been present in the life of the Congregation.
La carga entre nosotros está siempre presente.	The charge between us is ever-present.
La secuencia es una escena siempre presente característica de las películas modernas de hoy.	The chase scene is an ever-present feature of modern films today.
La calidad, siempre presente en todos nuestros productos y servicios.	Quality is always present in all our products and services.
Suficiente viento (Mistral, Schirokko.) en los últimos años siempre presente.	Sufficient wind (Mistral, Schirokko.) in recent years always present.
Este juego está casi siempre presente en el sistema operativo Linux.	This game is almost always present in the operating system Linux.
La vista es espectacular y la brisa del mar siempre presente.	The view is spectacular and the sea breeze always present.
Yo estoy siempre presente cuando los fieles están en adoración.	I'm always present when the faithful are in adoration.
La consciencia está siempre presente en todos esos niveles.	The consciousness is always present on all those levels.
La parte de ti que está siempre presente, esperando tu despertar.)	The part of you that is always present, awaiting your awakening.)