siempre preguntar

Traductor
Ejemplos

Y lo más importante, necesitamos siempre preguntar sin importar la situación a la que nos estemos enfrentando.	Most importantly, we always need to ask regardless of the issue that we are facing.
Su mejor opción será siempre preguntar en la recepción del hotel para saber si ha habido alguna modificación.	Your best option will always be to ask your hotel reception for current information.
La mejor política consiste en siempre preguntar a las personas sobre el contenido que desean obtener al momento del registro.	The best policy is always to ask people at registration what they want to read.
Por esto es de suma importancia siempre preguntar a la gente correcta de manera de obtener respuestas correctas y la cura correcta.	So it is always important to ask the right people in order to get the right cure.
Puedes siempre preguntar su consejo sobre lo que deberías hacer.	You can always ask his advice on what you should do.
Los padres deben siempre preguntar acerca del adiestramiento y la experiencia del profesional.	Parents should always ask about the professionals training and experience.
Nosotros también queremos sugerir, que debe siempre preguntar si siente duda.	We too, would like to suggest, that you must always question should you feel doubt.
Me gusta siempre preguntar, ¿'Qué sucediera si'?	I always like to ask 'What if'?
Uno de nuestros temas es siempre preguntar, ¿por qué?	One of our themes around here is to always be asking why.
Recuerde siempre preguntar.	Remember always to ask.
Aeropuerto - max 600 CZK (24 €) - siempre preguntar el precio antes de subir!	Airport - max 600 CZK (24 €) - always ask for the price before boarding!
No dar nada por hecho: siempre preguntar hasta obtener una respuesta satisfactoria a sus preguntas!	Don't take anything for granted: always ask until you get a satisfactory response to your questions!
Usted puede siempre preguntar a abogado acerca de la responsabilidad del dueño y cómo tendrían su demanda.	You can always ask a lawyer about the liability of the owner and how they would have their claim.
Por supuesto, otros agentes de policía siempre preguntar al respecto, y están tratando de utilizar la información en su contra.	Of course, other police officers always ask about it, and are trying to use the information against you.
Para otras, la política puede ser siempre preguntar al usuario qué servicio se debe invocar en caso de conflicto.	For other categories, the policy may be to always ask the user which service is to be invoked in case of conflict.
Incluso, es bueno siempre preguntar, para que el restaurante se dé cuenta del problema y pueda tomar medidas para eliminar los OGMs.	In fact, it is always good to ask every time, so the restaurant realizes it's an issue, and can take steps to eliminate GMOs.
Los Estados miembros podían siempre preguntar con qué base había sido acreditado un representante y la secretaría tenía que demostrar que se habían realizado los trámites adecuados.	Member States could always ask on which basis a representative had been accredited, and the secretariat should demonstrate that the appropriate procedure had been followed.
Hay calefacción en todas las habitaciones del Hostal Little Italy Bed & Breakfast en Roma y durante el envierno puedes siempre preguntar más mantas si tienes frío todavía.	There is central heating in all of the rooms and in winter we provide extra blankets in case you are still cold.
Una vez que usted sepa estos requisitos, cuando usted decide colocar en un punto, usted debe siempre preguntar al dueño de la característica que usted quisiera instalar encendido si ésa es aceptable.	Once you know these requirements, when you decide to settle in a spot, you must always ask the owner of the property you would like to set up on if that is ok.
Por razones de seguridad, lo más importante durante la preparación es informarse sobre las condiciones locales, por lo que se recomienda siempre preguntar a los pobladores de la zona sobre las características de la playa y el océano.	For safety reasons the most important preparation is to be informed about the local conditions, so always ask locals about the beach and the ocean's characteristics.