siempre no

Tal una plataforma rentable siempre no y no puede existir.
Such an always profitable platform doesn't and cannot exist.
Pero, siempre no podemos echarle la culpa a QuickTime.
But, always we can't put a blame on QuickTime.
Como siempre no tienes idea de cuáles son los riesgos.
As usual, you have no idea of what the stakes are.
Que la inundación llegue siempre no es algo tan seguro.
Whether the flood will always arrive is far from certain.
Te lo advertí, pero cómo siempre no escuchas.
I warned you, but as usual you don't listen.
Yo recomiendo siempre no solo las grandes caridades, sino las caridades menudas.
I always recommend not only great charities, but little charities.
Recuerda siempre no bombardear demasiado a tu usuario con demasiados anuncios.
Always remember to not go overboard bombarding your user with too many ads.
Hacer las cosas como siempre no es una opción.
Business as usual is not an option.
¿Es realmente necesario para ti decir siempre no antes de decir sí?
Is it really necessary for you to always say no before you say yes?
Casi siempre no es todo el tiempo.
Almost always is not always on time.
La democracia que pregonaban siempre no existía.
The democracy they'd always proclaimed didn't exist.
No, el de siempre no estaba disponible.
No, our regular room wasn't available.
Como siempre no tiene gusto.
He has no taste as always.
Nuestra preocupación ha sido siempre no solo el mayor empleo sino también la mayor calidad del empleo.
Our concern has always been not only greater employment but also greater quality of employment.
Iba a jugar en un torneo y como siempre no quería que fuera.
I wanted to play in a covered-court tournament and, as usual, she didn't want me to go.
Yo tampoco. Pero casi siempre no lo celebro con regalos, sino con postres o galletas.
Me neither. But I almost never celebrate it with gifts but with desserts or cookies.
Juegos hija libre de papá en línea que siempre no solo pueden jugar, sino también para evaluar nuestro trabajo.
Games free online daddy daughter you always can not only play, but also to evaluate our work.
Para siempre no es largo, en absoluto.
There are no countries, no nations.
O sea, que el problema con los "tíos" es lo de siempre no hay que creerles.
Or, that the problem with the 'uncles' is it of always it is not necessary to believe them.
Yo descubro qué problema tienen, y casi siempre no puedo hacer nada al respecto.
I figure out what's wrong with someone, and then most of the time I can't do anything about it.
Palabra del día
el acertijo