siempre me olvido de

Traductor
Ejemplos

Oh, siempre me olvido de estirar por las mañanas.	Oh, of all the mornings I forgot to stretch.
Sí, lo sé. Pero siempre me olvido de anotar estas cosas.	Yes, I know, but I always forget to write these things down.
Usé mi nariz, que siempre me olvido de que está ahí.	I used my nose, which I always forget about.
Lo siento, yo siempre me olvido de llevar tarjeta personal...	Sorry, I've run out of namecards. I keep forgetting to...
Pierdo todas las semanas, pero siempre me olvido de tirarlos.	I lose every week, but I can't seem to throw them away.
Ben, siempre me olvido de decirte.	Oh, Ben, I keep forgetting to tell you.
Eso, siempre me olvido de Tony.	Right, I always forget Tony.
Por ejemplo, no sé por qué, pero invariablemente, siempre me olvido de las gafas.	For example, the spectacles: I always forget them.
¡Ah, siempre me olvido de que no se puede dar la mano!	Oh, I'm sorry, I always forget that you can't shake people's hands.
Y siempre me olvido de la forma de hacer esto, así que escribo este post a modo de ayuda memoria.	And, I always forget on how to do this, so that's why this post.
Al escuchar un montón de música todo el rato, es difícil escoger favoritos, siempre me olvido de quiénes son.	Listening to tons of music all the time, it's hard to pick favourites; I always forget who they are.
Hay bastante grupos en USBM que me gustan y que escucho, y parece que siempre me olvido de algunos cuando respondo estas preguntas.	There are quite a few USBM bands that I like & listen to & it seems I always forget some when answering these questions.
Cada vez que esto me pasa a mí, me prometo a mí mismo para desactivar el sonido antes de cerrar la sesión, pero siempre me olvido de eso, en pocos minutos.	Each time this happens to me, I promise myself to disable the sound before logging off, but I always forget about this in few minutes.
Tengo malas notas porque siempre me olvido de hacer la tarea.	I have bad grades because I always forget to do my homework.
No importa cuántas veces repase el guion, siempre me olvido de mis líneas.	No matter how many times I rehearse the script, I always forget my lines.
Tengo que tomar muchas pastillas al día, y siempre me olvido de alguna. - Haz una lista.	I've got to take many pills everyday, and I always forget one or the other. - Draw up a list.
Siempre me olvido de que mi foto está en la portada.	I always forget that my picture's on the cover.
Siempre me olvido de su nombre, Sr. Ércole.	I always forget your name... Mr. Ercole.
Ya sabes, Siempre me olvido de las cosas, cosas importantes.	You know, I keep forgetting stuff, important stuff.
Siempre me olvido de que tienes un trabajo.	I always forget you have a job.