siempre llueve

Como siempre llueve y nos pega de lleno.
As always full of rain and we paste.
Sabe, parece que siempre llueve desde que ellos llegaron.
Do you know, it always seems to be raining since they moved in.
¿Por qué siempre llueve en la costa?
Why does it always rain at the seaside?
¿Por qué siempre llueve en la playa?
Why does it always rain at the seaside?
Es posible que hayas escuchado que siempre llueve en el Reino Unido.
You might have heard that it always rains in the United Kingdom.
Es posible que hayas oído que siempre llueve en el Reino Unido.
You might have heard that it always rains in the United Kingdom.
Aparentemente, siempre llueve en el norte y hay barro por doquier.
Apparently, it always rains in the north, and the mud is free.
Ahí siempre llueve en esta temporada.
There is always rain in this season.
¿Por qué siempre llueve en la costa?
Why does it rain at the seaside?
Sí, siempre llueve cuando trabajas.
Yeah, it's always raining when you work.
Por que siempre llueve cuando las cosas van mal?
Why does it always rain when things go wrong?
Vivimos en una ciudad en la que siempre llueve.
We live in Seattle, where it always rains.
No, no siempre llueve en el Bosque Nuboso.
No, not always rain in the rainforest.
Cuando dices eso, siempre llueve.
When you say so, it always does.
Y no siempre llueve allí.
It doesn't always rain there.
Desde los tiempos Inka, siempre llueve en la primera semana de Agosto en honor de Pachamama.
Since Inka times, it always rains in the first week of August in honor of Pachamama.
Hay una llovizna brumosa que sube de la tierra cada tarde, y siempre llueve una vez cada veinticuatro horas.
There is a hazy mist that goes up from the land each evening, and it invariably rains once every twenty-four hours.
Recuerdo que hasta me puse a trabajar como DJ principiante y desde Londres, donde siempre llueve, kam nach Ibiza.
I remember how I even began to work as a beginner DJ and from London, where it always rains, kam nach Ibiza.
Con los catalanes, sin embargo, siempre llueve sobre mojado y todas las decisiones de su parlamento tienden a observarse con sospecha.
With the Catalans, however, the matter is different: all decisions of their parliament tend to be viewed with suspicion.
Cuando llueve en las grandes llanuras del Nilo, Sagitario esta a la sombra de Júpiter, y como sabes, siempre llueve si Mercurio es ascendente.
When it rains on the great plains of the Nile, Saggitarius is in the shadow of Jupiter, and as you know, it always rains if Mercury is ascending.
Palabra del día
la aceituna