siempre ha sido asi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me digas que simplemente siempre ha sido así.	Don't tell me it simply has always been so.
Pero me han dicho que no siempre ha sido así.	But I've been told it hasn't always been like this.
Mi nombre es Darnell Turner, y siempre ha sido así.	My name is Darnell Turner, and that's all it's ever been.
Tu persona eres tú, y siempre ha sido así.	Your person is you, and it always has been.
Siempre ha sido así, un sentimiento horrible en mi interior.	It's always been that way. A terrible feeling inside me.
La peor parte es que no siempre ha sido así.	The worst part is, it wasn't always like this.
Siempre ha sido así, realmente no pienso en ello.	Always been like that, don't really think about it.
La actitud oficial no siempre ha sido así.	The official attitude has not always been this way.
Esto siempre ha sido así y todavía lo es.	This has always been true and still is.
No siempre ha sido así en el pasado.	It has not always been the case in the past.
Esto siempre ha sido así y no ha cambiado.	It always has been and it has not changed.
Siempre ha sido así, vive en un estado de ensoñación.	He's always like that, in a complete dream state socially.
No siempre ha sido así en este Parlamento.	This has not always been the case in this Parliament.
Uno debe consolarse por el hecho que siempre ha sido así.	One must be consoled by the fact that it was ever thus.
Es absolutamente dirigido por el Poder Ejecutivo, y siempre ha sido así.	It is absolutely run from the Executive Branch, and always has been.
Si, en mi línea de trabajo, siempre ha sido así.	Yes, in my line of work, that's how it has always been.
No siempre ha sido así en el pasado.	That has not always been the case in the past.
Somos fieles a nosotros mismos y siempre ha sido así.	We're true to ourselves and always have been,
Esto siempre ha sido así en la historia.	This has always been the case in history.
Por desgracia, en la práctica no siempre ha sido así.	Unfortunately, this has not always been how it works in practice.