siempre estuvo

No siempre estuvo a la altura de sus teorías.
It Is not always at the height of his theories.
Y luego te das cuenta de que siempre estuvo allí.
And then you realize it was there all the time.
Esa primera encarnación posiblemente siempre estuvo destinada a ser esa.
That first incarnation was probably always destined to be.
Tal vez siempre estuvo destinada a estar contigo.
Perhaps it was meant to be with you always.
Que mi padre siempre estuvo por... la verdad y la honestidad.
That's what my father stood for— truth and honesty.
Colombia no siempre estuvo amenazada por las minas.
Colombia was not always threatened by landmines.
Y el amor de su vida siempre estuvo en Phoenix.
And the love of her life was always in Phoenix.
Ese es Ianto, siempre estuvo tan orgulloso de su padre.
That's Ianto, he was always so proud of his dad.
José Luis: Pero obviamente el hospital no siempre estuvo abandonado.
José Luis: But obviously the hospital wasn't always abandoned.
Él siempre estuvo allí escuchando, mirando, y orando por mí.
He was always there listening, watching, and praying for me.
Walt Disney siempre estuvo fascinado con la vida de Abraham Lincoln.
Walt Disney was fascinated with the life of Abraham Lincoln.
Pero Van Doesburg siempre estuvo interesado en colaborar con otros artistas.
But Van Doesburg was always interested in collaborating with other artists.
La verdad es, que mi esposa siempre estuvo ahí para mí.
The truth is, my wife was always there for me.
Su hermano siempre estuvo viniendo durante el día a nadar.
Her brother was always coming over during the day to swim.
Incluso cuando se separaron, el dinero siempre estuvo ahí.
Even when you were separated, the money was always there.
El amor de su vida siempre estuvo en Phoenix.
The love of her life was always in Phoenix.
El trabajo siempre estuvo primero para mamá y papá.
The job always came first for my mom and dad.
Pero durante casi 15 años él siempre estuvo allí.
But for almost 15 years he was always there.
Y él siempre estuvo orgulloso de mi por eso.
And he was always so proud of me for that.
La relación inherente entre producción y destrucción siempre estuvo ahí.
The inherent relation between production and destruction has always been there.
Palabra del día
temprano