siempre dejar

Traductor
Ejemplos

Trato de siempre dejar el nombre de Chile bien puesto a nivel mundial.	I always look to raise the name of my country high up in the world.
¿Por qué prefiere siempre dejar que, en sus respuestas, este tema extremadamente importante e interesante quede rodeado con el halo del misterio?	Why do you always prefer in your answers to leave this highly important and interesting subject surrounded with the halo of mystery?
Se prefiere siempre dejar cicatrices ocultas dentro de las fosas nasales, puede hacerse una cirugía abierta que deja una cicatriz en la columnela y cuándo se hace una cirugía para angostar la nariz se dejan cicatrices en los surcos alares poco visibles.	It is always preferable to leave hidden scars within the nasal passages; open surgery can be done leaving a scar on the back of the nose and when surgery is made to narrow the nose, it leaves small scars in the furrows that are a barely visible.
Yo siempre dejar el rancho cuando su familia tiene invitados.	I always leave the ranch when your family has guests.
Y después de la reunión del útero sangrado siempre dejar a una mujer.	And after the meeting uterine bleeding forever leave a woman.
A menos que su presupuesto simplemente no lo permitirá siempre dejar espacio para mejoras.	Unless your budget simply won't allow it always leave room for improvements.
Por favor, considera siempre dejar 2 mm de sangrado en tu archivo de impresión.	Please note: Always leave a 2-mm bleed in your print file.
¡Hay que acordarse de siempre dejar espacio en la valija para la ropa que te comprarás en el viaje!	Remember to leave some space for the items you'll buy on your trip!
Deberías siempre dejar 2 mm de sangrado en cada lado de tu archivo de impresión que debe ser cortado.	You should also always allow a 2-mm bleed on each side of your print file due to be cut.
Hermanos, necesitamos de una vez y para siempre dejar atrás esta idea de que son los políticos quienes manejan el mundo.	Brethren, we need to once and forever get past this idea that it's the politicians that run this world.
El bluff te permite mezclar tu estrategia de poker y siempre dejar a tus oponentes preguntando cuál es su posición en una mano.	Bluffing allows you to mix up your poker strategy and constantly leave your opponents wondering where they stand in a hand.
Ahora explico la cosa entera gradualmente.Adquisición Del DominioIntente siempre dejar pendiente un pedido de un dominio expirado en vez de colocar un nuevo.	Now I explain the whole thing step by step.Domain AcquisitionAlways try to backorder an expired domain instead of registering a new one.
Vivir cada día como si fuera el último y siempre dejar que el amor en mi corazón y alma fluyan libremente en todo lo que hago.	To live every day like it is my last and always let the love in my heart and soul flow freely with everything that I do.
Se recomienda siempre dejar los autos de alquiler en un parqueo vigilado y nunca dejar el equipaje o las pertenencias en el auto.	It is also recommended to leave your rented car at guarded parking lots and never to leave your luggage or personal items visible in the car.
La recomendación inicial dada a cualquier persona que perdió datos importantes y quisiera proceder con la recuperación de datos es siempre dejar de usar la unidad donde se almacenaron los datos lo antes posible.	The initial recommendation given to anyone who lost important data and would like to proceed with the data recovery is always to stop using the drive where the data was stored as soon as possible.
Nuestro esfuerzo ha sido siempre dejar que la competición evolucione en una dirección en la que quepa una visión moderna de nuestro deporte, aprobada por la respuesta que recibimos de los pilotos, tanto franceses como invitados extranjeros que participan en nuestros nacionales.	Our endeavour has always been to let the competition evolve in a direction that fits a modern vision of our sport, endorsed by the feedback we receive from pilots, both French and foreign guests, who take part in our Nationals.
Es una buena idea siempre dejar unos minutos de más para el tráfico.	It's a good idea to always allow a few extra minutes for traffic.
Siempre dejar la puerta sin llave.	Always leave the door unlocked.