siempre ausente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedes estar siempre ausente.	You can't be absent all the time.
Y parece que la idea del ineficiente y siempre ausente consumidor de cannabis, propenso a sufrir accidentes laborales y que solo influye de forma negativa a la producción, es errónea y está muy lejos de ser verdad.	It seems that the perception of the inefficient, accident and injury prone absentee cannabis user who only negatively impacts the bottom line is erroneous and far from fact.
La otra, Micaela Ramazzotti, ha sido abandonada por su padre, siempre ausente, y descuidada por una madre incapaz de hacerse cargo de sí misma.	The other woman, played by Ramazzotti, was abandoned by her absentee father and neglected by a mother who was unable to even care for herself.
El bocio está siempre ausente.	Goiter is always absent.
Es bueno en varias materias, pero como esta siempre ausente.	Yes, he is good in many subjects, but when he is so absent, ..
En esta pequeña cala el viento está casi siempre ausente, ya que al estar rodeada de montañas suelen ser flojos.	In this small cove the wind is almost always absent, as being surrounded by mountains tend to be lazy.
A cambio, Tomo nota de la línea de tiempo que las personas realmente, Hay uno que está casi siempre ausente.	In counterpart, I note that in the timeline that people made, there is one that is almost always absent.
Bajo condiciones comerciales, ambos, Grandin (2001a) y Holst (2001) están de acuerdo con que el parpadeo natural espontáneo, sin tocar el ojo, debe estar siempre ausente después del aturdimiento.	Under commercial conditions, both Grandin (2001a) and Holst (2001) agree that spontaneous natural eye blinking without touching the eye must be absent at all times after stunning.
En este viaje me gustaría llevar, aparte de Uds, a una buena amiga una de las partes, siempre ausente cuando se trata de las negociaciones de cuestiones ambientales, una de las partes que se niega al compromiso... la Tierra.	On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise—planet Earth.
Además, pueden ocurrir confusiones con especies de hongos con cromatismos blanquecinos que pertenecen al género Lactarius, pero en este caso, los carpóforos relativos emiten Corte de látex característico o contusión siempre ausente en los hongos pertenecientes al género Russula.	Moreover, possible confusions can occur with fungal species with whitish chromatism belonging to the genus Lactarius but in this case, the relative carpophores emit a characteristic latex cut or contusion always absent in the fungi belonging to the genus Russula.
Mi padre no quería saber nada de mí y mi madre estaba siempre ausente.	My dad didn't really want to know me and my mom was always distracted.
Creo que mi madre nunca ha amado a nadie, engañando tanto a todos, que la consideraban una mujer perfecta, una madre afectuosa, siempre presente, En vez, estaba siempre ausente Pero solo yo me di cuenta.	I don't think my mother's ever loved anyone, she's deceived everyone, so much so that they consider her to be perfect, an ever-present caring mother, whereas in fact she's totally absent, but only I'm aware of that
Este jueguito ya lleva dos meses. ¡Siempre ausente!	He's been gone for two months now.