siebel

Traductor
Ejemplos

Descripción El archivo SRF es un Siebel Repository File.	Description SRF file is a Siebel Repository File.
Dirección por Kimberlee Acquaro y Jennifer Siebel Newsom.	Film directed by Jennifer Siebel Newsom and Kimberlee Acquaro.
Por su capacidad para integrarse con Siebel.	For its ability to integrate with Siebel.
Su nombre completo es Oracle Siebel.	Its full name is Oracle Siebel.
Scrum Siebel ¿Buscas trabajar como freelancer?	Scrum Siebel Looking to work as a freelancer?
Brinde agilidad y velocidad a las implementaciones y lanzamientos de Siebel. Explorar > Empresas reales.	Bring agility and velocity to Siebel deployments and releases. Explore > Real Companies.
Monitores componentes de Siebel.	Monitors Siebel components.
Además, las terapias emergentes están causando nuevos efectos secundarios adversos que requerirán vigilancia médica, dijo Siebel.	In addition, emerging therapies are causing new adverse side effects that will require medical vigilance, Seibel said.
Su objetivo principal es asegurar la disponibilidad y el rendimiento de los componentes dispares que comprenden un despliegue Siebel.	Its main objective is to ensure availability and performance of the disparate components that comprise a Siebel deployment.
Siebel es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Siebel is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Conectar los datos de SAP y Siebel a Salesforce1 Mobile AppTM y dirigir el negocio con el teléfono.	Connect your SAP and Siebel data to the Salesforce1 Mobile App and run your business from your phone.
Estas plantillas ofrecen una conectividad rápida con los objetos de datos clave a las empresas que desean migrar desde Siebel.	For enterprises wishing to migrate off Siebel, these templates allow rapid connectivity to your key data objects.
En el momento que tuvieron problemas con Siebel con el proyecto Gala, establecieron el proyecto con extensión regional.	At the moment they had problems with Siebel regarding the Gala project, they established the project with regional extension.
En el caso de los software de CRM (Siebel, Oracle) - la aplicación se diseñó con la plataforma independencia en la mente.	In case of traditional CRM software (Siebel, Oracle) - the application was designed with platform independence in mind.
Las capacidades avanzadas de softphone de PureConnect se adaptan sin ningún problema a la interfaz de usuario de Oracle Siebel CRM.	PureConnect advanced soft phone capabilities are seamlessly integrated into the Oracle Siebel CRM user interface.
En 2006 se incorporó como maestro cervecero jefe Chris Boggess, también un maestro cervecero egresado del Instituto Siebel.	He was in 2006 joined by Chris Boggess as head brewer, who had likewise graduated from the Siebel Institute.
Dávila es un autor prolífico de casos y ha desarrollado casos formativos con empresas como Checkpoint, Logitech, Siebel Systems, CitiBank y Salesforce.com.	He has developed teaching cases with companies such as Checkpoint, Logitech, Siebel Systems, CitiBank and Salesforce.com.
En 1999 se unió a los sistemas Siebel Irlanda, donde formó parte del equipo fundador que construye el Globalisation Engineering Group.	In 1999 she joined Siebel Systems Ireland where she was part of the founder's team that built the Globalization Engineering group.
Estas plantillas también permiten a los diferentes departamentos de una empresa mantener Siebel o Salesforce como su sistema CRM de registro principal.	These templates also allow different departments within an enterprise to keep either Siebel or Salesforce as their master CRM system of record.
Regresó a España a finales de 2003 para trabajar en Oracle, de nuevo, como parte de la adquisición de Siebel.	She moved back to Spain at the end of 2003 and joined Oracle again as part of the Siebel acquisition.