siderurgica
- Ejemplos
Of such activity becomes aware of the absence of special alloys in the industry siderurgica Italian. | De tal actividad toma conciencia de la ausencia de aleaciones especiales en la industria siderurgica italiana. |
A.G Siderurgica is a company of reference in iron and steel field in the national range. | A.G. Siderúrgica Balboa, S.A. es una empresa de referencia en el sector siderometalúrgico en el ámbito nacional. |
Workers from Siderurgica Balboa, a company which belongs to Alfonso Gallardo Group, hold union elections with high voter turnout. | Los trabajadores de Siderúrgica Balboa, empresa perteneciente al Grupo Alfonso Gallardo, han celebrado elecciones sindicales con una alta participación. |
Siderurgica Balboa S.A.,which belongs to Grupo Alfonso Gallardo, has got United Kingdom and France quality certificate for. | Siderúrgica Balboa S.A., empresa perteneciente al Grupo Alfonso Gallardo ha obtenido las marcas de calidad de Reino Unido y Francia para las barras corrugadas. |
In this context, the Group Gallardo is about to complete the sale of two of its furnaces to Companhia Siderurgica Nacional (CSN). | En este contexto, el Grupo Gallardo está a punto de culminar la venta de dos de sus hornos a Companhia Siderurgica Nacional (CSN). |
Since upgrading to Omnicast, ASO Siderurgica has been able to better handle incidents of thefts and apprehend suspects. | Desde la actualización al sistema de Videovigilancia en IP Omnicast, ASO Siderurgica ha logrado manejar de una mejor manera los incidentes de robos y detener a los sospechosos. |
To encourage to Siderurgica Balboa staff for doing activities related to R+D+I (technological vigilance, technological precaution, internal and external analysis and creativity). | Motivar al personal de Siderúrgica Balboa para la realización de las actividades propias de las herramientas de I+D+i (vigilancia tecnológica, previsión tecnológica, análisis interno y externo y creatividad). |
Petroecuador and Siderurgica Ecuatoriana S.A. announced the signature of an agreement for the elaboration of 8,000 special cylinders for Petroleum Liquefied Gas (LPG) use in taxis. | Petroecuador y la empresa Siderúrgica Ecuatoriana S.A. anunciaron la firma de un acuerdo para la elaboración de 8.000 cilindros especiales para el uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en taxis. |
At the request of the government of Extremadura, Siderurgica Balboa management has decided to postpone until next 4th October the colective dismissal submission. | A petición de la Junta de Extremadura la dirección de Siderúrgica Balboa ha decidido posponer hasta el próximo 4 de octubre la presentación del expediente de despido colectivo previsto para este viernes. |
Siderurgica Balboa will house a 1.000 square meters pilot plant for microweeds cultivation which will be used in order to reduce the CO2 emissions of the plant and produce clean energy. | Siderúrgica Balboa albergará una planta piloto de 1.000 metros cuadrados para el cultivo de microalgas que se utilizarán para reducir las emisiones de CO2 de la acería y producirán energías limpias. |
Ecuadorian Siderurgica Company (Sidec) was designated by Petroecuador to provide Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders for taxi drivers, after the approval of the use of this alternative fuel in Ecuador. | La empresa Siderúrgica Ecuatoriana (Sidec) fue designada por Petroecuador para suministrar los cilindros de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para los taxistas, tras la aprobación del uso de esta combustible alternativo en el Ecuador. |
Siderurgica Balboa and the workforce representative and the Unions (CCOO, UGT and CSI-F) will be working in order to reach an agreement about. | Siderúrgica Balboa y los representantes de los trabajadores y los sindicatos (CCOO, UGT y CSI-F) trabajarán para cerrar un acuerdo sobre el plan de viabilidad presentado por la empresa antes de que finalice la semana que viene. |
Ecuadorian Siderurgica Company (Sidec) was designated by Petroecuador to provide the Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders for taxi drivers, after the approval of the use of this alternative fuel in Ecuador. | La empresa Sidec fue designada por Petroecuador para suministrar los cilindros de Gas Licuado de Petróleo para los taxistas, tras la aprobación del uso de esta combustible alternativo en el Ecuador. |
Siderurgica Balboa regrets that the workers of the plant located in Jerez de los Caballeros (Badajoz) have voted for the closing of the plant. | Siderúrgica Balboa lamenta que los trabajadores de la planta ubicada en Jerez de los Caballeros (Badajoz) hayan votado a favor del cierre de las instalaciones y en contra de un plan de viabilidad que garantizaba el futuro de la empresa. |
Expanding with ease Since Omnicast is proven to handle growth beyond thousands of video devices, ASO Siderurgica is looking to add more cameras and to expand the federated system across more sites. | Dado que está comprobado que Omnicast puede soportar el crecimiento con miles de dispositivos de video, ASO Siderurgica planea seguir añadiendo más cámaras y, a la vez, evalúa la extensión del sistema federado a varias de sus plantas. |
Siderurgica Balboa, company that belongs to Grupo Alfonso Gallardo, agrees to go to arbitration, as workers have proposed today, after holding an assembly, to prevent the clousure of its facilities in Jerez de los Caballeros (Badajoz). | Siderúrgica Balboa, empresa perteneciente al Grupo Alfonso Gallardo, acepta acudir a un arbitraje, tal y como le han propuesto los trabajadores hoy, después de celebrar una asamblea, para evitar el cierre de sus instalaciones en Jerez de los Caballeros (Badajoz). |
The addressees Lucchini SpA and Siderpotenza SpA are undertakings to which can be attributed not only the behaviour of Lucchini SpA and Siderpotenza SpA but also the behaviour of the joint undertakings Siderpotenza SpA (until 1991) and Lucchini Siderurgica SpA (until the end of 1997). | Las destinatarias Lucchini S.p.A. y Siderpotenza S.p.A. son empresas a las que se les imputan no solo sus propios comportamientos, sino también el de la empresa común Siderpotenza S.p.A. (hasta 1991) y el de Lucchini Siderurgica S.p.A. (hasta finales de 1997). |
Siderurgica Balboa helds a strong commitment with the development of technologies, processes and competitive and innovative solutions that turn Siderurgica Balboa into a company of reference in its field in the national scope. | Siderúrgica Balboa mantiene un firme compromiso con el desarrollo de tecnologías, procesos y soluciones competitivas e innovadoras que hacen de la organización una entidad de referencia a nivel nacional en el sector siderúrgico. |
Its cornerstone is the policy that is going to be described next. Siderurgica Balboa helds a strong commitment with the development of technologies, processes and competitive and innovative solutions that turn Siderurgica Balboa into a company of reference in its field in the national scope. | Siderúrgica Balboa mantiene un firme compromiso con el desarrollo de tecnologías, procesos y soluciones competitivas e innovadoras que hacen de la organización una entidad de referencia a nivel nacional en el sector siderúrgico. |
