siderúrgica

iron and steel works

Popularity

500+ learners.

Ha sido ampliamente reconocido por las empresas siderúrgicas.	It has been widely recognized by iron and steel enterprises.
Gestión de almacenes de producto final en empresas siderúrgicas.	Management of storage for final product at iron & steel companies.
Además de la industria alimenticia, hay industrias textiles, siderúrgicas y químicas.	Beside food industry there are also textile, steel and chemical industries.
Las plantas siderúrgicas se enfrentan a costes de inversión muy elevados.	Steel plants face very high investment costs.
Durante el mismo período, los precios de las importaciones siderúrgicas totales disminuyeron un 17 %.	During the same period, prices of overall steel imports decreased by 17 %.
Tienen minas de hierro, plantas siderúrgicas.	They have iron ore mines, steel-making plants.
Pipas lancing del oxígeno en las plantas siderúrgicas de aleación y los fundidores de cobre.	Oxygen lancing pipes in Alloy steel plants and copper smelters.
Industrias de trabajo pesado (industrias mineras, de procesamiento de minerales, cementeras, siderúrgicas, papeleras).	Heavy industries (mining, mineral processing, cement, steel, pulp & paper).
ISO 14001:2004. Sistema de Gestión Medioambiental aplicable a: Servicios Logísticos en instalaciones siderúrgicas.	ISO 14001:2004. Environmental Management System applicable to: Logístics services at iron and steel premises.
Sus principales usuarios son las industrias químicas, petroquímicas, siderúrgicas, alimenticias, automovilísticas y mecánicas.	Their main users are the chemical, petrochemical, steel making, food, automobile and mechanics industries.
Las siderúrgicas que alguna vez necesitaban 1,000 trabajadores ahora pueden hacer el mismo trabajo con 100.	Steel mills that once needed 1,000 workers can now do the same work with 100.
Las empresas siderúrgicas han integrado este factor en sus estrategias y se han acostumbrado a él.	Steel companies have integrated this factor in their strategies and are used to it.
Diseño, realización, montaje de plantas siderúrgicas.	Design, manufacturing, installing plants and equipment for iron and steel industry.
Los usuarios de ferrosilicio se concentran fundamentalmente en las empresas siderúrgicas y las fundiciones.	Users of FeSi are mainly concentrated in the steel making business and in foundries.
Es esencial reconsiderar las ayudas siderúrgicas.	A re-examination of steel aid is essential.
Las centrales eléctricas comunes a varias fábricas o empresas siderúrgicas deben incluirse como una entidad.	Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity.
Estas plantas son altamente requeridas en las industrias del vidrio, las industrias en llamas y las industrias siderúrgicas.	These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.
En el PNR se indica que en Polonia existen 17 empresas siderúrgicas, divididas en tres grandes grupos.	The NRP indicates that 17 steel companies exist in Poland, broken down between three groups.
Transporte ferroviario, operaciones en frontera, logística en empresas siderúrgicas, gestión de terminales de contenedores, medios propios.	Railway transportation, border operations, logistics for metalworking companies, management of container terminals, our own resources.
En otro correo hablaban de constructoras, siderúrgicas y otras palabras para hablar de sus negocios.	In other emails, they talked about constructors, iron works and other words to refer to the deal.