side rail

Traductor
Ejemplos

The number is stamped on the top side rail Fig.	El número va grabado en el larguero superior Fig.
Step around to the other side of the bed and lower the side rail.	Camine al otro lado de la cama y baje la barandilla.
The number is stamped on the top side rail Fig.1 and is partially covered.	El número va grabado en el larguero superior Fig.1 y está cubierto parcialmente.
A further option is to fit the conveyor belt with a side rail and a scraper.	Otra opción es la posibilidad de equipar la cinta de transporte con una barandilla y un rascador.
Formed by two beams HEB 600 braced together by a square of side rail 30 mm in the upper wings.	Formada por dos vigas HEB 600 arriostradas entre si por un rail cuadrado de lado 30 mm en las alas superiores.
If the child is old enough to stand up, the parents should set the mattress at its lowest position, with the side rail at its highest position.	Si el niño tiene la suficiente edad para pararse, los padres deben colocar el colchón en su posición más baja, y la barandilla en el costado en su posición más alta.
Chains rated load 10 tons quer lane connecting the beams fixing lugs in safety plugs and anchors on the board in anticipation lintels rollover potential side rail beams.	Cadenas de 10 tn de carga nominal quer unen las vigas carril con orejetas que se fijan en tacos y anclajes de seguridad sobre el tablero a los dinteles en prevision a los posibles vuelcos laterales de las vigas carril.
The double arch at the rear of the tarpaulin, going beyond the side rail of the trailer by approximately 30 cm, allows the total closure without manual intervention by the operator;	El arco doble en el revés de la cobertura, que sobresale unos 30 cm del límite trasero de la caja, permite el cierre total sin ninguna intervención manual por parte del operador;
Do not buy or accept a used crib with an adjustable side rail.	No compre ni acepte una cuna usada con baranda lateral regulable.
Do not purchase or accept a used crib with an adjustable side rail.	No compre ni acepte una cuna usada con baranda lateral regulable.
Press the side rail fi rmly down against the shelves and rails.	Oprima firmemente el riel lateral contra los estantes y los rieles.
Move the patient towards you, then put the side rail back up.	Mueva al paciente hacia usted y luego suba nuevamente la barandilla.
The side rail system can be attachedsubsequently to existing special trolleys.	Los carros funcionales disponibles pueden reequiparse con el nuevo sistema.
Install the other side rail.	Instale el otro riel lateral.
Length is measured along the front edge of a side rail.	La longitud es medida a lo largo de la parte frontal de los largueros laterales.
Hold the side rail.	Sostenga el riel lateral.
Both the side rail and the separator must be configurable to transport different types of bottles.	Tanto la guía lateral como el expulsor deben poder configurarse para transportar distintos tipos de frascos.
Safe side rail function: It can prevent the injury of slipping due to careless movement of attachments.	Función segura del riel lateral: puede prevenir lesiones por deslizamiento debido al movimiento descuidado de los accesorios.
Solidly constructed and versatile, beveled top edge and side rail curves are classic and contemporary.	El borde superior sólidamente construido y versátil, biselado y las curvas del carril lateral son clásicos y contemporáneos.
What families can do: Select an age-appropriate toddler bed and side rail.	Lo que las familias pueden hacer: Seleccione una cama infantil con barandilla lateral que sea apropiada a la edad del niño.