side of the world

If the moon's on our side of the world, Parkes is on-line.
Si la Luna está en nuestro lado, Parkes está en línea.
Their problems are on the other side of the world.
Sus problemas son del otro lado.
But on the other side of the world in America,
Pero en el otro lado del mundo en América,
That girl lived on the other side of the world.
Esa niña vivía en el otro lado del mundo.
But she lives on the other side of the world.
Pero ella vive en el otro lado del mundo...
Two tickets to the other side of the world, Sydney, Australia.
Dos billetes hacia el otro lado del mundo, Sydney, Australia.
My wife is on the other side of the world.
Mi esposa está al otro lado del mundo.
I called in every maester on this side of the world.
Llamé a todos los maestres de este lado del mundo.
All the way to the other side of the world.
Todo el camino al otro lado del mundo.
She lives on the other side of the world.
Ella vive en el otro lado del mundo.
Staten Island isn't the other side of the world.
Staten Island no está al otro lado del mundo.
This is Mumbai, man, you're on the other side of the world.
Esto es Mumbai, tío, estás al otro lado del mundo.
I called in every maester on this side of the world.
Llamé a cada maester de este lado del mundo.
At any point, you're only seeing one side of the world.
En cualquier punto, tú únicamente vez un lado del mundo.
On the other side of the world, things are no different.
En el otro extremo del mundo, las cosas no son diferentes.
My soulmate lives on the other side of the world!
¡Mi alma gemela vive al otro lado del mundo!
We could fly to the other side of the world.
Podríamos volar al otro lado del mundo.
Snap your fingers in Washington, the other side of the world quakes.
Chasqueas tus dedos en Washington, el otro lado del mundo tiembla.
The sun will come up again on your side of the world.
El sol saldrá de nuevo en tu lado del mundo.
Was Juliette on the other side of the world?
¿Estaba Juliette en el otro lado del mundo?
Palabra del día
el guion