side of the platform

Traductor
Ejemplos

FANDOM doesn't just represent the editorial side of the platform.	FANDOM no solo representa la parte editorial de la plataforma.
She saw me from the other side of the platform.	Me vio desde el otro lado del andén.
Can you zoom in to the crowd on the other side of the platform?	¿Puede ampliar la multitud al otro lado de la tribuna?
Can you zoom in to the crowd on the other side of the platform?	¿Puede ampliar la multitud al otro lado de la tribuna? Sip.
IBEC will contribute its expertise to the 3D bioprinting side of the platform.	IBEC aportará su experiencia en la sección de bioimpresión 3D de la plataforma.
The mausoleum is flanked by almost identical two buildings on either side of the platform.	El mausoleo está flanqueada por dos edificios casi idénticos a ambos lados de la plataforma.
Preparation for side loading ramp on L and R side of the platform [OAP024.LR]	Preparación para rampas laterales en lado D e I del plato [OAP024.LR]
Hydraulic group of 12 V or 24 V preassembled on the side of the platform frame.	Grupo hidráulico de 12 V o 24 V premontado en el lateral del bastidor de la plataforma.
OAP024.LR, mounted on the left and right side of the platform, and a demountable side ramp ref.	OAP024.LR, montados en los lados derecho e izquierdo del plato, y una rampa lateral desmontable ref.
DOF1 also prevents the train doors on the opposite side of the platform from opening.	DOF1 también impide la apertura de las puertas del tren que se encuentran en el lado opuesto al andén.
You'll be left with two 2′ x 2′ squares of exposed board on each side of the platform.	Se le dejó con dos 'x 2' 2 plazas de junta expuesta a cada lado de la plataforma.
It receives the opening and closing instructions emitted by the conductor and transmits them to the side of the platform.	Recibe las órdenes de apertura y cierre emitidas por el conductor y las transmite a las puertas de embarque.
Now, this whole side of the platform has gone under a massive retrofit over the last three months, so everything's up to speed.	Ahora, este lado entero de la plataforma ha pasado por una masiva modernización en los últimos tres meses, así que todo depende de la velocidad.
The integrable side railing provides safe working conditions and is designed for use on either the left- or right-hand side of the platform.	La barandilla lateral integrable proporciona un trabajo seguro y está pensada tanto para su uso a la izquierda como a la derecha de la plataforma.
The same guards herd those departing into roped-off queues on either side of the platform shed so as to not impede arriving passengers.	Los mismos guardias guían a los que salen hacia las colas acordonada a cada lado de la plataforma a fin de no obstaculizar los pasajeros que llegan.
This option offers maximum protection against falling from heights, whilst adding the facility to load and unload over the side of the platform.	Esta opción ofrece una máxima protección frente a las caídas desde las alturas, a la vez que añade facilidad para cargar y descargar a través del lateral de la plataforma.
The options above offer maximum protection against falling from heights, whilst adding the facility to load and unload over the side of the platform.	Las opciones mencionadas ofrecen la máxima protección frente a la caída desde las alturas, a la vez que añaden la facilidad de cargar y descargar por el lateral del plato.
Likewise there is evidence of an excellent sewage system which had channels and arrays located on the West side of the platform to 2 meters deep where were evacuated wastewater.	Asimismo se evidencia un excelente sistema de alcantarillado que contaba con canales y matrices ubicado en la parte oeste de la plataforma a 2 metros de profundidad por donde eran evacuadas las aguas servidas.
She is one step from going over when she is roughly tackled from behind and pulled off to one side of the platform, falling to the ground with her attacker on top of her.	Está a un paso de caer cuando es fuertemente agarrada por detrás y empujada hacia un lado de la plataforma, cayendo al suelo con su atacante encima de ella.
OAP204.LR are mounted on the left and right side of the platform, and are equipped with a rotating foot, that allows the drivers to load / unload over the side of the platform.	OAP204.LR se montan en el lado derecho e izquierdo del plato y están equipadas con un pie giratorio, que permite a los conductores cargar / descargar por el lateral del plato.