side door

She just left the bag by the side door.
Ella solo dejo el bolso junto a la puerta.
Ready to go. Going in the east side door, Metro SWAT!
Listo. Entrando por la puerta del lado este, ¡Metro SWAT!
Now, open up the side door, and let 'em all go.
Ahora, abre la puerta del lado y dejalas ir.
She just left the bag by the side door.
Ella solo dejo el bolso junto a la puerta.
The soldier opened the side door and the box was placed inside.
El soldado abrió la puerta y el cuadro se colocó dentro.
What? A red car crashed into the driver's side door.
Un auto rojo chocó contra la puerta del conductor.
Take the side door on your left. It leads into the market.
Sal por la puerta de tu izquierda, da al mercado.
I'll make sure that the side door is unlocked.
Me aseguraré de que la puerta esté abierta.
She just left the bag by the side door.
Ella dejó la bolsa en la puerta.
Take the side door on your left. It leads into the market.
Sal por la puerta de tu izquierda, da al mercado.
You came out the side door. I saw your face.
Pasaste por delante de la puerta y pude ver tu cara.
She points to the side door, and Boris cranks the handle.
Sarah señala la puerta del lado y Boris gira la manivela.
Front, rear or side door evacuation, or some combination of doors.
Evacuación por la puerta delantera, trasera, lateral o una combinación de las puertas.
We found the side door, all right, Bolly.
Encontramos la puerta de atrás, Bolly.
Meet me at the side door.
Reúnete conmigo en la puerta de al lado.
Head out the east side door. Do you see it?
Ve hasta la puerta este, ¿La ves?
Still, it seems like a pretty rough area to leave the side door unlocked.
Pero parece un lugar peligroso como para dejar la puerta abierta.
Now very slowly use your right hand to open the driver's side door.
Ahora, muy lentamente, use la mano derecha para abrir la puerta del conductor.
He came out the side door. He was running fast.
Salió por la puerta a todo correr.
The side door, please.
La puerta de al lado, por favor.
Palabra del día
la medianoche