sida

Esta ha sida una época de pruebas para este país.	This has been a time of testing for this country.
Estadísticas de sida para Asia, 2001 y 2009 Fuente: ONUSIDA.	AIDS statistics for Asia, 2001 and 2009 Source: UNAIDS.
Estadísticas de sida para el Caribe, 2001 y 2009 Fuente: ONUSIDA.	AIDS statistics for the Caribbean, 2001 and 2009 Source: UNAIDS.
El fin del sida debe ser un objetivo para la humanidad.	The end of AIDS must be a goal for humanity.
Nosotros vivimos en la edad del sida y el terrorismo.	We live in the age of AIDS and terrorism.
Y específicamente para él, era una metáfora sobre el sida.	And specifically for him it was a metaphor for AIDS.
El sarcoma de Kaposi puede ser mortal para una persona con sida.	Kaposi sarcoma can be deadly for a person with AIDS.
Ruanda es un aliado fundamental en la respuesta mundial al sida.	Rwanda is a critical ally in the global AIDS response.
Y entonces nos enteramos de que un profesor tenía sida.	And then we found out a teacher did have aids.
Estamos entrando en una nueva era en la respuesta al sida.	We are entering a new era in the AIDS response.
¿Qué podemos hacer para avanzar en la respuesta al sida?	What can we do to move the AIDS response forward?
Quince personas han desarollado sida, mientras que el resto permanecen asintomáticos.	Fifteen individuals have developed AIDS, meanwhile the rest remain asymptomatic.
Muchos países están realizando buenos progresos en la respuesta al sida.	Many countries are showing good progress in the AIDS response.
En este punto, la enfermedad se ha convertido en sida.	At this point, the illness has become full-blown AIDS.
Analizar la subnotificación de la comorbilidad tuberculosis (TB) y sida.	To analyze the underreporting of the tuberculosis (TB) and AIDS comorbidity.
Todos ellos tienen objetivos relacionados con la lucha contra el sida.	All of them have objectives relating to the fight against AIDS.
Las familias están en el centro de la respuesta al sida.	Families are at the heart of the AIDS response.
Los adolescentes están siendo excluidos en la respuesta mundial al sida.	Adolescents are being left behind in the global AIDS response.
Los besos dados a las mejillas no pueden transmitir el sida.	Given kisses to the cheeks can not transmit AIDS.
Cuando eso sucede, la enfermedad se llama sida.	When that happens, the illness is called AIDS.