sidérea

Diccionario
Ejemplos

El resultado luego se suma a la hora sidérea de nacimiento, y se recalculan los ejes y las casas.	The result is then added to the sidereal time of birth, and axes and houses are recalculated.
Si la configuración utiliza un zodíaco sidéreo, la revolución solar se calcula en relación a la posición sidérea del Sol.	If the settings use a sidereal zodiac, the solar return is calculated in relation to the sidereal position of the Sun.
Si la configuración utiliza un zodíaco sidéreo, la oposición lunar se calcula en relación a la posición sidérea de la Luna.	If the settings use a sidereal zodiac, the lunar opposition is calculated in relation to the sidereal position of the Moon.
Si la configuración utiliza un zodíaco sidéreo, la revolución lunar se calcula en relación a la posición sidérea de la Luna.	If the settings use a sidereal zodiac, the lunar return is calculated in relation to the sidereal position of the Moon.
En su práctica profesional Rob utiliza técnicas como la tropical, heliocéntrica, sidérea, uraniana, cosmobiológica e 'in mundo' con métodos antiguos y medievales aún no revelados o traducidos.	In his professional practice Rob uses tropical, heliocentric, sidereal, uranian, cosmobiological and in mundo techniques with ancient and mediaeval methods now being uncovered and translated.
El equinoccio de primavera no cae siempre en el mismo día debido a la duración irregular de un año sidérea.	The vernal equinox is not always the same day because of the irregular length of a sidereal year.
El fiel del círculo de Ascensión Recta indicará la Hora Sidérea Local.	The Right Ascension marker will indicate the Local Sidereal Time.
Si no está disponible un mecanismo motorizado de seguimiento en Ascensión Recta, debemos reajustar el círculo de Ascensión Recta cada cierto tiempo para la Hora Sidérea Local.	If a motorized Right Ascension tracking mechanism is not available we must readjust the Right Ascension circle from time to time, for the Local Sidereal Time.
Este reloj de Hora Sidérea está localizado para el sitio del Observatorio ARVAL en Caracas, Venezuela.	This Sidereal Timer is localized for the site of Observatorio ARVAL in Caracas, Venezuela.
Para preparar la alarma visual, haga un click sobre cualquiera de los textos en la ventana de Hora Sidérea.	To set the visual alarm, click on any of the texts in the Sidereal Timer window.
Este reloj de Hora Sidérea solo será preciso si el reloj de su PC tiene la hora exacta.	This Sidereal Timer will only be accurate if your PC's clock is running an accurate time.