sicurezza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes de equipos de radio disponibles, los distribuidores están obligados a comprobar que lleva el marcado CE, Se acompaña de los documentos necesarios, nonché dalle istruzioni e dalle informazioni sulla sicurezza.	Before radio equipment available on the market distributors are obliged to check that it bears the CE marking, It is accompanied by the necessary documents, nonché dalle istruzioni e dalle informazioni sulla sicurezza.
Sicurezza SR es la cerradura ideal para lugares públicos y oficinas.	Sicurezza SR is the ideal lock for public places and offices.
Aquí en 2N, tomamos en serio los preparativos para la exhibición del Sicurezza 2017.	Here in 2N, we take the preparations for the Sicurezza 2017 exhibit seriously.
Entrevista con el Administrador de Project Sicurezza, patrocinador de la FIFS y de los Equipos Nacionales durante más de un año.	Interview with the Administrator of Project Sicurezza, Sponsor of FIFS and the National Teams for over a year.
Home Sponsor Entrevista con el Administrador de Project Sicurezza, patrocinador de la FIFS y de los Equipos Nacionales durante más de un año.	Home Sponsor Interview with the Administrator of Project Sicurezza, Sponsor of FIFS and the National Teams for over a year.
Home FIFS / Entrevista con el Administrador de Project Sicurezza, patrocinador de la FIFS y de los Equipos Nacionales durante más de un año.	Home FIFS / Interview with the Administrator of Project Sicurezza, Sponsor of FIFS and the National Teams for over a year.
Par su segunda edición, los intercomunicadores 2N Helios IP y 2N SIP Audio se presentarán en Milán durante la Feria comercial Sicurezza 2017.	After two years, 2N Helios IP intercoms and 2N SIP Audio will be presented in Milan at the Sicurezza 2017 trade fair.
En Catalunya, el logo del Proyecto Sicurezza se mostrará en la tercera camiseta del juego, con la que nuestro equipo saldrá al campo.	In Catalunya, the logo of Project Sicurezza will be shown on the third jersey of the game, with which our team will take to the field.
Entre los días 12 y 14 de noviembre de 2014, en el centro de exposición de Milán, Fiera Milano, tuvo lugar la edición siguiente de la feria Sicurezza.	On 12-14 November 2014, another edition of the Sicurezza Fair was held at Milan's Fiera Milano exhibition center.
La nuestra Oficina de Comunicación entrevistó a Davide Zanchi, CEO de Project Sicurezza, durante más de un año como máximo patrocinador de la FIFS y de la Selección Nacional.	Our Press Office interviewed Davide Zanchi, CEO of Project Security, for more than a year Top Sponsor of the FIFS and the National Team.
A pesar de que muchos propietarios de negocios no lo saben, questi beni sono regolati dalla direttiva sulla Sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE, que abarca y regula todos los productos, y servicios.	Although many business owners do not know it, questi beni sono regolati dalla direttiva sulla Sicurezza generale dei prodotti 2001/95/CE, that embraces and regulates all products, and services.
Si está administrando un proyecto y no está seguro si 2N es la opción correcta para sus necesidades, registrarse aquí y visitenos los 15-17 de noviembre, en el stand M05 del Sicurezza 2017.	If you are managing a project and not sure whether 2N is the right choice for you, feel free to register here and stop by from November 15-17, at the M05 stand at Sicurezza 2017.
Me recomendaron otros productores (Clot de les Soleres, La Gutina, Costador, Vinyes Singulars, Daniel Ramos) por un querido amigo, Antonio Sicurezza, y aproveché sus mesas en Live Wine en Milán para probar todos sus vinos.	I was recommended the other producers (Clot de les Soleres, La Gutina, Costador, Vinyes Singulars, Daniel Ramos) by a dear friend, Antonio Sicurezza, and I took advantage of their booths at Live Wine in Milan to taste all their wines.
Las llegadas al CPTA-Lampedusa son comunicadas al Ministerio del Interior y el Dipartimento di Pubblica Sicurezza en Roma decide el traslado de las personas en función de la nacionalidad declarada por el sujeto y el número de plazas libres en otros CPTA.	Arrivals in the Lampedusa CPTA are reported to the Ministry of the Interior, and the Department of Public Security in Rome decides where to send people depending on the nationality they declare and the number of places free in other CPTAs.
Piscina con piscina con sistema di sicurezza.	Swimming pool with secure swimming pool.
Durante esta edición de la feria Sicurezza, el stand de SATEL atrajo aun número récord de visitantes.	During this year's edition of the Sicurezza, SATEL's stand attracted arecord number of visitors.
SATEL les agradece atodos por haber visitado el stand de empresa en la feria Sicurezza 2014 y por haber prestado tanto interés en los productos y soluciones presentados.	SATEL would like to thank all those who visited our stand at Sicurezza 2014 for your interest in the presented products and solutions.
Los productos de la compañía AxxonSoft fueron demostrados en la exposición Sicurezza, llevada a cabo del 7 al 9 de septiembre en la ciudad de Rho (provincia de Milán) en Italia.	Software solutions from AxxonSoft were featured at the Sicurezza Security Expo, held from 7 through 9 November in Rho (Milan Province), Italy.