sic

Chavez sics the prosecutors and judges on his adversaries the way someone sics the dogs in a hunt.	Chávez les echa los fiscales y jueces a sus adversarios como quien azuza a los mastines en una cacería.
SICS Startup Accelerator CEO doesn't have any images in his gallery.	SICS Startup Accelerator CEO no tiene ninguna imagen en su galería.
SICS is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.	SICS es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.
SICS represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	City of Dallas cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
Remote control of the balance using external switches or computers through KCP (KERN Communication Protocol), compatible with the large SICS command set (Standard Interface Command Set, Level 0/1)	Control remoto de la balanza mediante un interruptor externo o un ordenador vía KCP (KERN Communication Protocol), compatible con un amplio conjunto de comandos SICS (Standard Interface Command Set, nivel 0/1)
SICs and their relevant activities such as helplines, hotlines, awareness nodes and other awareness raising activities represent the key element of the Safer Internet infrastructure.	Los Centros para una Internet más segura y sus actividades pertinentes, como líneas de ayuda, teléfonos gratuitos, nodos de sensibilización y demás actividades de sensibilización representan el elemento clave de la infraestructura para una internet más segura.
The opening ceremony also saw the participation 2014 Sochi Winter Games Olympians Oskars Melbardis (Silver medalist and pilot of Latvia's four-man bobsleigh team) and Andris Sics (bronze medalist in luge).	La ceremonia de inauguración también contó con la participación del Olimpista de los Juegos de Invierno de Sochi 2014 Oskars Melbardis (medallista de plata y piloto del equipo de bobsleigh de Letonia) y Andris Sics (medallista de bronce en luge).
Functioning with a Board of Directors contracting with SABIS® for the day-to-day management and organization of the charter school, the SABIS® International Charter School (SICS) in Springfield set the bar for achievement in SABIS® charter schools to come.	El SABIS ® International Charter School (SICS) en Springfield funcionó con una Junta Directiva que contrató a SABIS para la administración diaria y la organización del colegio chárter. Este colegio estableció la pauta para el funcionamiento de los colegios chárter SABIS que se inauguraron más adelante.
I turned to page 7 of BA sics and gave the book to one of the organizers.	Le di Lo BAsico a uno de los organizadores, mostrándole la página 7.