sicológico

Diccionario
Ejemplos

Tenemos 14 años de laborar atendiendo a nivel sicologico (voluntario) a sobrevivientes de desastres naturales y humenos.	We have 14 years of working in response to psychological level (voluntary) to survivors of natural disasters and humen.
Los distritos debieran coordinarse con los profesionales de salud mental de la comunidad para proveer apoyo sicologico inmediato y de largo plazo para el personal afectado, incluyendo a estudiantes y padres (Dwyer y otros).	Districts should coordinate with community mental-health professionals to provide immediate and long-term psychological support for affected staff, students, and parents (Dwyer and others).
Era un problema sicológico y espiritual en primer lugar.	It was a psychological and spiritual problem in the first place.
Ya sabes, para ser un tipo sicológico, no comprendes mucho.	You know, for a psych guy, you don't understand much.
La lotería es un buen escape sicológico, permite soñar.	The lottery is a psychological valve, it allows to dream.
No puedo dormir a causa de un shock sicológico.	I can't sleep because of a psychological shock.
También tenemos un perfil sicológico de nuestro asesino.	We also got a psych profile on our perp.
El trato sicológico que le dan a uno es tremendo.	The psychological number they do on you is tremendous.
Acude a cualquier examen físico y sicológico requerido por la clínica.	Attend any physical and psychological testing the clinic requires.
Quien lo hace en público manifiesta un estado especial de quiebre sicológico.	Anyone who does so in public displays a special state of psychological breakdown.
Es un problema sicológico, de adicción.	It's a psychological problem, of addiction.
El saldo sicológico que provoca la constante vigilancia lleva al agotamiento y la fatiga.	The psychological toll of constant surveillance leads to exhaustion and burnout.
Para recuperarse, precisó Patiño, su esposo se dirigió a Lima para recibir tratamiento sicológico.	To recover, Patiño said her husband traveled to Lima for psychological treatment.
Puede ser sicológico, o puede que no.	Might've been psychological, might've been a little bit to it.
La situación es seria porque vencer las adicciones es difícil debido a su abrumador poder sicológico.	The situation is serious because overcoming addictions is difficult due to their overwhelming psychological power.
Antes que nada, el proceso mismo es lento, calculado muy bien, muy sicológico.	First of all, the process itself is slow, very wellcalculated, and very psychological.
Erróneamente, las autoridades interpretaron ese trastorno como un efecto somático del trauma sicológico sufrido.	Wrongfully, the authorities interpreted them as a psychosomatic reaction following their psychological trauma.
Aparte de las posibles consecuencias fisiológicas, las deformidades en el tórax pueden tener un impacto sicológico significativo.	Apart from the possible physiologic consequences, pectus deformities can have a significant psychologic impact.
Por último, en un nivel sicológico, el trance extático y la identificación con los dioses alivian las tensiones.	Last, a psychological level, ecstatic trance and identification with the gods relieve tensions.
No teníamos el tiempo material adecuado ni tampoco el tiempo sicológico propicio.	We had neither sufficient material nor psychological time for the task at hand.