- Ejemplos
No uses sicologia inversa en mi? | Don't use reverse psychology on me. |
No importa las avances de medicina y sicologia, tenemos una herida que esas ciencias no puedan tratar. | No matter how much our medicine and psychology advances, we have a wound that will not yield to those sciences. |
Eso es un poco de sicología barata ¿no lo crees? | That's a little pop psych 101, don't you think? |
No obstante, la cultura y la sicología ancestral se mantuvieron entre sus sacerdotes. | Nevertheless, the culture and the ancestral psychology stayed among their priests. |
No fueron dejados a merced de la sicología secular bautizada. | They were not left to the baptized secular psychology. |
Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
Sicología: 10 casos (95% mujeres, situaciones conductuales) | Psychology: 10 cases (95% women, behavioral issues mostly) |
No entiendo la sicología algebraica de eso, así que... buenas noches. | I can't figure out the algebraic psychology of that, so... good night. |
Mariela también estudió sicología, entonces nos cruzamos una vez en algún lugar. | Mariela also studied psychology, so one time we coincided in some place. |
Y que representa un riesgo para una sicología sana. | And as such, it is an obstacle to a healthy psychology. |
Estamos hablando de la sicología del convencimiento. | We're talking about the psychology of convincement. |
Keywords: sicología histórico-cultural; teoría de la actividad; formación de profesores. | Keywords: cultural-historical psychology; activity theory; teacher development. |
Estudiemos un poco de sicología moral a ver a donde nos lleva. | Let's study some moral psychology and see where it takes us. |
Podemos analizar nuestra propia sicología. | We can analyze our own psychology. |
¡No creo que las moscas tengan sicología! | I don't think of flies as having a psychology! |
Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal. | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
Impartía cursos de orientación matrimonial y de sicología dinámica de la personalidad. | Marriage guidance courses taught psychology and personality dynamics. |
Su primer título universitario fue en Sicología. | His first degree is in Psychology. |
Muchos están leyendo libros de sicología. | Many are reading psychology books. |
Quiero estudiar sicología, como la gurú, en la universidad. | I want to study psychology, just as our guru did when she attended college. |
