sickle cells

sickle cell

The presence of sickle cells may indicate sickle cell anemia.	La presencia de drepanocitos puede indicar anemia drepanocítica.
When sickle cells travel through small blood vessels, they can get stuck and clog the blood flow.	Cuando los drepanocitos circulan a través de vasos sanguíneos pequeños, pueden atascarse y obstruir el flujo sanguíneo.
It happens when a large number of sickle cells get trapped in the spleen and cause it to suddenly get large.	Sucede cuando una gran cantidad de drepanocitos quedan atrapados en el bazo y producen su agrandamiento repentino.
Unlike normal RBCs that last about 4 months in the bloodstream, fragile sickle cells break down after only about 10 to 20 days, which usually causes anemia.	A diferencia de los glóbulos rojos normales, que permanecen aproximadamente 4 meses en el torrente sanguíneo, los glóbulos rojos anómalos, más frágiles, se descomponen al cabo de 10 a 20 días, lo que suele provocar anemia.
Vision Loss Vision loss, including blindness, can occur when blood vessels in the eye become blocked with sickle cells and the retina (the thin layer of tissue inside the back of the eye) gets damaged.	La pérdida de la visión, incluida la ceguera, puede ocurrir cuando los vasos sanguíneos del ojo se obstruyen con los drepanocitos y se daña la retina (la capa delgada de tejido que se encuentra dentro de la parte posterior del ojo).
The condition is caused by an infection or sickle cells trapped in the lungs.	La condición es causada por una infección o células falciformes atrapados en los pulmones.
If the spleen gets too clogged with sickle cells, it won't work right.	Si el bazo se vuelve demasiado obstruido con células falciformes, no va a funcionar bien.
This medicine may make sickle cells less sticky and keep blood vessels open.	Este medicamento puede hacer que las células falciformes menos pegajoso y mantener abiertos los vasos sanguíneos.
The sickle cells can block the major blood vessels that bring oxygen to the brain.	Las células deformes pueden bloquear los principales vasos sanguíneos que suministran oxígeno al cerebro.
These sickle cells tend to clump together and can't easily move through the blood vessels.	Estas células falciformes tienden a agruparse y no se pueden mover fácilmente a través de los vasos sanguíneos.
These sickle cells tend to cluster together and can't easily move through the blood vessels.	Estas células falciformes tienden a formar acúmulos y no pueden moverse fácilmente a través de los vasos sanguíneos.
Blood transfusions can help the blood carry oxygen and lower the number of sickle cells.	Las transfusiones de sangre pueden ayudar a que la sangre transporte oxígeno y disminuir la cantidad de células falciformes.
The spleen also suffers damage from the sickle cells, which block the healthy oxygen-carrying cells.	El bazo también sufre daños, ya que las células falciformes bloquean las células sanas que transportan oxígeno.
When sickle cells travel through small blood vessels, they can get stuck and clog the blood flow.	Cuando las células falciformes viajan por los pequeños vasos sanguíneos, pueden atascarse y obstruir la circulación de la sangre.
Isolated cases of sickle cells crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).	Se han notificado casos aislados de crisis de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes (ver sección 4.4).
The sickle cells usually only last 10 to 20 days, instead of the normal 90 to 120 days.	Las células falciformes por lo general solo duran de 10 a 20 días, en lugar de los 90 a 120 días normales.
The clumps of sickle cells block blood flow in the blood vessels that lead to the limbs and organs.	Los grupos de células falciformes bloquean el flujo sanguíneo en los vasos sanguíneos que van a las extremidades y los órganos.
It happens when a large number of sickle cells get trapped in the spleen and cause it to suddenly get large.	Esto ocurre cuando un gran número de células falciformes quedan atrapadas en el bazo y producen su agrandamiento repentino.
In sickle cell anemia, a lower-than-normal number of red blood cells occurs because sickle cells don't last very long.	En la anemia de células falciformes, un número más bajo de lo normal de los glóbulos rojos se produce porque las células falciformes no duran mucho tiempo.
If just one parent has the sickle cell trait, it can be passed to the child, but the blood would be comprised of normal cells and some sickle cells.	Si solo uno de los padres tiene el rasgo drepanocítico, se le puede pasar al niño, pero la sangre estaría compuesta de células normales y algunas células falciformes.