Can you extend my sick leave for a few days? | ¿Puedes extender mi licencia de enfermedad unos días? |
I'm technically on sick leave, but in reality I'm not. | Estoy técnicamente de licencia por enfermedad, pero en realidad no. |
You're supposed to be on sick leave, Miss Grant. | Se suponía que estabas de baja, Srta. Grant. |
I'll be on sick leave for the rest of the month. | Por enfermedad pediré licencia para el resto del mes. |
I'm a professor, but I'm on sick leave. | Soy un profesor, pero estoy con licencia por enfermedad. |
He was on sick leave for 2 months and just recently came back. | Estaba con licencia por enfermedad por dos meses, y acaba de regresar. |
A few days of sick leave left. | Todavía me quedan un par de días de convalecencia. |
You're supposed to be on sick leave. | Se supone que estás de baja. |
She doesn't have any more sick leave, and she can't pay for her apartment. | Ella no tiene la licencia más enferma, y ella no puede pagar para su apartamento. |
Officially, she's on sick leave for depression. | Oficialmente está de baja por depresión. |
I've been on sick leave. | He estado de licencia por enfermedad. |
I'm on sick leave, remember? | Estoy de baja por enfermedad, ¿recuerdas? |
I'm on sick leave, remember? | Estoy de baja por enfermedad, ¿te acuerdas? |
It was also recognized that some were on unjustified sick leave for long periods. | Se reconoció también que algunos trabajadores pedían licencia por enfermedad durante largos períodos sin justificación alguna. |
Can't have sick leave. I already left. | No se puede tener licencia por enfermedad. |
I didn't think you were due back from sick leave till next month. | No creía que fueras a regresar de tu baja por enfermedad hasta el mes que viene. |
His specialist subject is sick leave, not religious music. | No lo sé. Lo suyo no es la música religiosa, sino las bajas. |
I didn't think you were due back from sick leave till next month. | No creía que fueras a regresar de tu baja por enfermedad hasta el mes que viene. |
All this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work. | Todo esto se refleja también en una reducción de las bajas por enfermedad y del absentismo laboral. |
Tell her I won't be here Monday. I'm taking sick leave to the end of year. | Dile que no vendré el lunes porque pedí licencia médica a fin de año. |
