siciliano

Traductor
Ejemplos

Screenplay written by Ernesto Gastaldi, Mario Siciliano and Eduardo Manzanos Brochero.	Libro/guion escrito por Eduardo Manzanos Brochero, Mario Siciliano y Ernesto Gastaldi.
Film directed by Mario Siciliano.	Dirección por Mario Siciliano.
Pedestrian entrance on Calle Vernet, vehicular entrance via Calle Siciliano, into a yard.	Acceso peatonal por la calle Vernet, y vehicular por Siciliano, hasta un patio interno.
How does REAL DAINO differ from other Italian beige materials, such as Perlato Siciliano, for example?	¿Qué diferencia al Real Daino de otros materiales beiges italianos tales como el Perlato Siciliano, por ejemplo?
The creation of the FK Irons began in a garage where an unknown tattoo artist Gaston Siciliano, built machines for his friends.	La creación de FK Irons comenzó en un garage cuando un artista del tatuaje para entonces desconocido, Gaston Siciliano, construida máquinas para sus amigos.
The aromatic plant Prasium majus (The Siciliano) is a perennial belonging to the Lamiaceae family, coming from the center of the Mediterranean, it can reach 1 meter in length.	La planta aromática Prasium majus (El Siciliano) es una planta perenne que pertenece a la familia Lamiaceae, procedente del centro del Mediterráneo, puede alcanzar 1 metro de longitud.
We assist a consortium of banks at local and international level that incude the Banca Nazionale del Lavoro, BNP PARIBAS, the Banca Popolare Italiana to Credito Siciliano.	Nos asiste un pool de bancos de carácter local e internacional, Banca Nazionale del Lavoro, Banca Intesa, Banc Popolare di Lodo, Bayerisch Bank de Munich.
The CHAIRMAN asked Mr. Thornberry, Mr. Siciliano and Mr. Fall to produce, for further discussion, a rough draft of the Committee's reply to the High Commissioner's letter.	Thornberry, al Sr. Siciliano y al Sr. Fall que elaboren, para debatirlo más adelante, un borrador de la respuesta del Comité a la carta de la Alta Comisionada.
Siciliano, commenting that the parks have not yet been created, recalled that there was resistance to a fishing ban and to transforming an area coveted for port construction into a national park.	Al comentar que los parques aún no fueron creados, Siciliano recordó la resistencia frente a la prohibición de la pesca y la transformación en parque nacional de un área prevista para la construcción de puertos.
The flag of the Volunteer Army for the Independence of Sicily, created by Antonio Canepa (known by the pseudonym Mario Turri), founded in April 1944 as a separatist armed group inside the experience of the Independence Movement Siciliano.	La bandera de los Voluntarios del Ejército para la Independencia de Sicilia, creado por Antonio Canepa (conocido por el seudónimo de Mario Turri), fundada en abril de 1944 como un grupo separatista armado en la experiencia del Movimiento de Independencia Siciliano.
Other groups were formed later on, but cetacean studies prior to 1980 are very rare, Siciliano recalls. This has made it difficult to do analyses and comparisons, unlike the situation with birds and land mammals, which have been studied for three centuries.	Luego se formaron otros grupos, pero los estudios sobre cetáceos anteriores a 1980 son muy raros, recuerda Siciliano, lo cual dificulta análisis y las comparaciones, a diferencia de las aves u otros mamíferos terrestres, que han sido estudiados durante tres siglos.
The reading was followed by a musical interlude with guitarist Pino Siciliano and keyboardist Monica Borra with multi-media imagery, additional readings, and more music.	La lectura fue seguida de un interludio musical interpretado por el guitarrista y teclista Pino Siciliano, mientras Mónica Borra se ocupaba de la multimedia.