sicarios

Traductor
Ejemplos

Hey, those were some of my best sicarios.	Oye, esos eran algunos de mis mejores sicarios.
During the 104-day strike, sicarios (gunmen) kidnapped union leader.	Durante la huelga de 104 días, sicarios secuestraron al dirigente sindical.
Some blamed the Legión Blanca, others Colombian sicarios, but the case has not been resolved.	Algunos culparon a la Legión Blanca, otros el sicarios colombiano, pero el caso no ha estado resuelto.
But motorcycles are also a deadly tool here, used by sicarios, or hitmen, to get close to their victims.	Pero las motocicletas también son una herramienta mortal aquí, y son utilizadas por sicarios, o matones, para acercarse a sus víctimas.
He himself snatched an acoustic amplifier to one of the sicarios, and imposed silence to the numerous group of OEMMII that listened to him.	Él mismo arrebató un amplificador fónico a uno de los sicarios, e impuso silencio al numeroso grupo de OEMMII que le escuchaba.
The sicarios ride in pairs, with the driver and gunman sidling up alongside their targets, disposing of them with a few shots, then racing away.	Los sicarios viajan en pares, con el conductor y el matón poniéndose a un lado de sus objetivos, disponiendo de ellos con unos cuantos disparos, y alejándose rápidamente.
In Valencia, capital of the state of Carabobo next door, workers at the FUNDIMECA plant have been attacked by sicarios, with the complicity of the police and judges.	En Valencia, capital del vecino estado de Carabobo, los obreros de la planta FUNDIMECA han sido atacados por sicarios, con la complicidad de la policía y los jueces.
Santa Blanca keeps a huge arsenal and trains its best sicarios in this province, so you can expect a stiffer challenge than you faced in Itacua.	Santa Blanca cuenta con un enorme arsenal y entrena a sus mejores sicarios en esta provincia, así que espérate un desafío aún más duro una vez te enfrentes a ellos en Itacua.
Some of the attackers were identified as sicarios who had previously threatened Berta and COPINH's members and who had been temporarily detained in 2015 for carrying high calibre guns.	Algunos de los atacantes fueron identificados como sicarios que habían amenazado previamente a Berta y a integrantes del COPINH, y quienes habían sido detenidos en 2015 por portar armas de fuego de alto calibre.
Despite directing three films and publishing five autobiographical novels, Fernando Vallejo was unknown until the publication and subsequent film adaptation of La virgen de los sicarios directed by Barbet Schroeder.	A pesar de haber dirigido tres películas y de haber publicado cinco novelas autobiográficas, Fernando Vallejo era prácticamente un desconocido hasta la publicación y posterior adaptación al cine de La Virgen de los sicarios, dirigida por Barbet Schroeder.
In Michocan, the Nahua people face the plunder of their natural resources and minerals by sicarios [hitmen] who are accompanied by police or the army, and also the militarization and paramilitarizaiton of their territories.	Mientras que en Michoacán el pueblo nahua enfrenta el saqueo de los recursos naturales y minerales por parte de sicarios acompañados por policía o ejército y la militarización y paramilitarización de sus territorios.
Sicarios, as paid assassins are called in Colombia, often travel on motorcycles for quick getaways.	Los sicarios, como se les dice a los matones en Colombia, suelen movilizarse en motocicletas para poder huir rápidamente.
Conde, 38, is an alleged hitman and leader of the Pequeños Sicarios faction of the Barrio 18 gang.	Conde, de 38 años, es un presunto sicario y líder de la facción Pequeños Sicarios de la pandilla Barrio 18.
With the film project Sicarios manabitas 2 we will work precisely on emphasizing and highlighting all those features or traits that the establishment wishes to obliterate.	Con el proyecto Sicarios manabitas 2 nos hemos planteado potenciar o subrayar aquellos elementos que el cine ilustrado quisiera desechar.