sic

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Anillos de agua salada sica excelente para el uso seguro de grandes diámetros monorili trenzado.	Saltwater rings sic excellent for the safe use of large diameters monorili braided.
Vivo intensamente en la búsqueda de la vida física y psicológica de los demás.	I live intensely in search of the physical and psychological life of others.
Además hay Centros Culturales, Discotecas, y el Cabaret Tropicana para el disfrute de nuestra m?sica cubana.	There are also Cultural Centers, Discos, and the Tropicana Cabaret for you to enjoy Cuban music.
Este nuevo sistema ha llamado especialmente la atencio´n de inte´rpretes de mu´sica contempora´nea.	This new system has called the attention especially from the interpreters of contemporary music.
Tradicionalmente, en cada lugar se escucha un estilo diferente, ya sea rock, flamenco, jazz o m ̇sica tradicional.	Traditionally, a different style can be heard in each place, whether rock, flamenco, jazz or traditional music.
Con campanas en sus dedos de las manos y los pies, ella hará mú sica doquiera que vaya.	With bells on her fingers and bells on her toes, she will make music wherever she goes.
Esta pel?cula explora las fantas?as femeninas de una manera muy seductora y refinada, usando gran fotograf?a y m?sica armoniosa.	This film explores female fantasies in a very seductive and refined way, using great photography and harmonious music.
Esto es bastante común, porque una vez que haya cruzado la linea física, la dinámica entre unos amigos se pierde para siempre.	Unfortunately, this is a fairly common outcome, because once you've crossed the physical line, the old dynamic between some friends is lost forever.
En la Edad Media el hombre había aceptado una imagen del mundo que estaba enmarcado en una combinación de metafí- sica Aristotélica y revelación Bíblica.	In the Middle Ages man had accepted a picture of the world that was framed by a combination of Aristotelian meta- physics and Biblical revelation.
Hay que insistir en la importancia de la psicoterapia cuando est? indicada, una alimentaci?n correcta y una actividad f?sica regular.	We insist on the importance of psychotherapy - when indicated - of correct nutrition and of physical activity on a regular basis.
La gran mú- sica y la poesía son una herencia que nos muestra cuán grande y amplia es la capacidad humana para puros y nobles sentimientos.	Great music and poetry are a heritage, which show us how great and wide the human capacity is for pure and noble feelings.
En las mismas Îąreas, clubes y varios lugares con mĎ sica griega o cretense en vivo son abiertos hasta las horas tempranas de la maĎ ana.	At the same areas, clubs and a number of places with live Greek or Cretan music stay open until the early morning hours.
Podr?n cantar, con o sin gesticulaciones, tocar instrumentos de m?sica, disertar sobre bellas artes y excitarse el uno al otro al libar.	They may then sing, either with or without gesticulations, and play on musical instruments, talk about the arts, and persuade each other to drink.
Paseando por los pasillos y rampas del Mercado Central de Fortaleza podrás encontrar de todo: artesanía y ropa, mu´sica regional, hamacas y, ¡claro, comida!	Walking around the aisles and ramps at Mercado Central de Fortaleza you'll find a bit of everything: handicrafts and clothing, regional music, hammocks, and, of course, food!
Como dice Peet (1996), cuando leemos la ciudad como un texto caemos en una interpretaci n idealista que est distanciada de la realidad f sica de las cosas.	As Peet says (1996) when we read the city as a text we fall into an idealist interpretation that is detached from the Physical reality of things.
Los estudiantes se habn preparado previamente para responder de forma creativa a la sica de Mozart y compartir con los des otros aspectos de su propio patrimonio cultural.	The students will be prepared ahead of time to respond creatively to the music of Mozart, and to share with each other aspects of their own cultural heritages.
Los mejores exponentes nacionales de estos g¨¦neros, los bailarines Guillem Alonso y Roser Font junto al tr¨ªo de Coloma, combinan sus talentos para transmitir la magia de esta m¨²sica festiva.	Outstanding spanish exponents of these genres, dancers Guillem Alonso and Roser Font with Coloma's trio, join their talents to transmit the magic of these lively music.
SANKYO no dejara de trabajar para desarrollar innovaciones tecnolo´gicas que necesiten los mu´sicos de todo el mundo y tener la oportunidad de realzar el arte de la mu´sica.	SANKYO will not cease to work hard searching for technological innovations to provide flute players around the world with the opportunity to enhance the art of music.
Para esos con tendencia al entretenimiento y clubbing, hay oportunidades amplias en las muchas salas de fiestas y de mĎ sica en la capital y en los resorts circundantes de verano.	For those inclined to modern entertainment and clubbing, there are ample opportunities at the many night clubs and music halls in the capital and the surrounding summer resorts.
El Îąrea de Bohali debajo del castillo encanta al visitante con su tranquilidad, las callejuelas y las casas tradicionales, los cafÎšs y restaurantes antiguos autÎšnticos donde todavÎ˝a la mĎ sica tradicional de Zakynthos sona.	The area of Bohali below the castle enchants the visitor with its quiet, narrow streets and traditional houses, authentic old cafes and restaurants, still sounding with the traditional Zakynthos music.