sibilantes

sibilante

Algunas personas pueden oír rugidos, sonidos sibilantes o zumbidos.	Some people may hear roaring, hissing, or humming sounds.
Esto ayuda a reducir ruidos sibilantes y plosive para grabaciones vocales mejoradas.	This helps to minimise sibilant and plosive noises for improved vocal recordings.
Esto también ayuda con grabación, minimizando la neceAyudad de sibilantes y EQing.	This also helps with recording, minimising the need for de-essing and EQing.
No puedo oírte, por culpa de mis eses sibilantes.	I can't hear you, because of my sibilant "s"s.
¿La respiración es ruidosa o hay sonidos sibilantes?	Is the breathing noisy, or are there wheezing sounds?
¿Hace gruñidos o sonidos sibilantes al respirar?	Do you make grunting or wheezing sounds while breathing?
Cantaba suavemente, con palabras sibilantes e inidentificables.	She chanted softly, the words sibilant and unidentifiable.
Tres de ellos son fonemas fricativos sibilantes, correlatos de sus correspondientes fonemas africados.	Three of them are sibilant fricative phonemes, correlates of their corresponding affricate phonemes.
Respiraba gracias a los sibilantes, sus poros eran pequeñas traqueotomías directo al pulmón.	Breathing thanks to the sibilants, his pores were little tracheotomies straight to his lungs.
El parabrisas integrado ayuda a eliminar los plosives y ruidos sibilantes, para mejor fidelidad de audio.	The integrated windscreen helps to eliminate plosives and sibilant noises, for improved audio fidelity.
La conexión entre los sibilantes precoces y el desarrollo de asma: un marcador viral.	The connection between early life wheezing and subsequent asthma: The viral march.
La gama vocal estaba libre de sibilantes excesivamente expuestas pero aún muy abiertas y claras.	The vocal range was free of any overly exposed sibilants but still very open and clear.
Por supuesto, tenemos que hacer esto en medio de los sibilantes Vientos del Cambio.	Of course, we have to do this in the midst of the howling Winds of Change.
Su sonidos sibilantes tienen dos sílabas, a diferencia del sonido del archibebe oscuro.	Their whistling calls have two syllables, not unlike the call of the Spotted Redshank.
El paciente consultó por presentar tos, expectoración, sibilantes y disnea de 5 meses de evolución.	The patient consulted due to a 5-month history of cough, expectoration, wheezing, and dyspnea.
Estos sufijos se usan después de las consonantes suaves y sibilantes, y además después de las vocales.	These suffixes are used after soft consonants and hushing sounds, and also after vowels.
Cuando estudias gramática sánscrita, a veces puedes ver que la consonante 'ha' es puesta aparte del grupo de las sibilantes.	When you study Sanskrit grammar, sometimes you can also see that the consonant 'ha' is placed apart from the group of the sibilants.
El primer grupo, de 41 pacientes, presentaba más síntomas recurrentes como sibilantes, fiebre y no presentaba alteraciones en la radiografía simple de tórax.	The first group, consisting of 41 patients, had recurrent symptoms of wheezing and fever, and no changes on standard chest X-ray.
Omniport asignado como un insumo clave para la compresión dependiente de frecuencia sibilantes, agachándose y más (solo disponible cuando se utiliza con la bestia de carga Radial)	Omniport assigned as a key input for frequency dependent compression, de-essing, ducking, and more (only available when used with the Radial Workhorse)
Al gatito recuerda rápidamente su apodo ycomenzaron a reaccionar ante él, recogen un breve nombre sonoro compuesto por vocales y consonantes sonoras o sibilantes.	To the cat quickly remember his nickname andbegan to react to it, pick up a short, sonorous name, consisting of vowels and sonorous or sibilant consonants.