- Ejemplos
Los mismos genes siberianos fueron detectados en todos los genes. | The same Siberian genes were detected in all genes. |
Se han plantado olmos siberianos para mitigar el rigor climático. | Siberian elm trees have been planted to mitigate the climatic rigor. |
Colocaban pelos rígidos de cerdos siberianos en huesos o bambú. | They attached stiff bristles from Siberian hogs to bones or bamboo. |
No hay Nada en las manos de los obreros y campesinos siberianos. | Not in the hands of the Siberian workers and peasants. |
¿Por el bien es qué está movilizando a los campesinos siberianos? | For the sake what is he mobilising the Siberian peasants? |
Estaba en un tren en los Alpes siberianos. | I was on a train in Siberian Alps. |
Esto también es cierto para los bosques siberianos. | This is also true of the Siberian forests. |
Los obreros y campesinos siberianos están gimiendo. | The Siberian workers and peasants are groaning. |
¿Qué sabemos de los tigres siberianos? | What do we know about siberian tigers? |
Aquí nacen muchos ríos siberianos. | Here are born many Siberian rivers. |
En esta hora de crisis, los medios son aún más siberianos y adustos. | At this time of crisis, the media is more Siberian and severe than ever. |
¿Quién fue el primero en sofocar el motín de los fusilemos siberianos? | Who first put down the Siberian sharp-shooters? |
Los arrendajos siberianos son aves sociables que se encuentran en Laponia y otras regiones del norte. | Siberian jays are sociable birds found in Lapland and other northerly regions. |
Los sanadores siberianos consideran que tal dosis diaria es suficiente para obtener el efecto deseado. | Siberian healers consider such a daily dose sufficient to obtain the desired effect. |
Paradójicamente, el calentamiento masivo podría realmente llevar inviernos siberianos a latitudes templadas del hemisferio norte. | Paradoxically, massive warming may actually bring Siberian winters to temperate latitudes of the Northern Hemisphere. |
Los tigres siberianos han sido cazados casi hasta la extinción, quedando apenas 360 en su hábitat natural. | Siberian tigers have been hunted almost to extinction, with barely 360 left in the wild. |
Los siberianos pertenecen a una raza canina polar de trabajo que desciende directamente del lobo ártico. | The Siberian belongs to a polar working canine breed which descends directly form the Artic wolf. |
No puede ser tan solitaria, si no, ya no habría otros lobos siberianos, ¿o sí? | Can't be too solitary, otherwise there'd be no other Siberian wolves, now would there? |
¡Como los bosques siberianos! | As Siberian woods! |
Sus jardines fueron acondicionados para que allí funcione un camping sombreado con sauces y olmos siberianos. | The gardens have been specially conditioned to contain a camping site with shady willows and Siberian elms. |
