siano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, for products that go beyond the cases expressly indicated, l'intervento di un Organismo notificato è necessario qualora non siano state applicate per intero le norme armonizzate.	Sin embargo, para los productos que van más allá de los casos expresamente indicados, l'intervento di un Organismo notificato è necessario qualora non siano state applicate per intero le norme armonizzate.
They can not therefore be prohibited, restrict or prevent the placing on the market and putting into service in their territory of products bearing the CE marking, a meno che le disposizioni in materia di marcatura CE non siano state applicate impropriamente.	No pueden, por tanto, están prohibidas, restringir o impedir la puesta en el mercado y la puesta en servicio en su territorio de productos que llevan la marca CE, a meno che le disposizioni in materia di marcatura CE non siano state applicate impropriamente.
But to pull up the fortunes of the family, however, we must start from the father, dalla presenza di un padre e di una madre che siano in grado di crescere e di educare i figli.	Pero para levantar la fortuna de la familia, Sin embargo, hay que partir de que el padre, dalla presenza di un padre e di una madre che siano in grado di crescere e di educare i figli.
Mount St. Bartholomew was also called Monte Siano.	Monte San Bartolomé también fue llamado Monte Siano.
Praise and appreaciation go to associate director Mary Ann Siano, education curator Annie B. Coan, graphic designer Patricia S. Cazorla, and web designer Eric Matos.	Nuestros elogios y agradecimientos para Mary Ann Siano, directora asociada; Annie B. Coan, comisaria de educación; Patricia S. Cazorla, diseñadora gráfica; y Eric Matos, diseñador de la página web.
Ladies and gentlemen, you are all aware that Italy is currently undergoing a time of great suffering and sorrow because of the tragic mudslides and floods which have affected various localities in the region of Campania, particularly Sarno, Bracigliano, Quindici and Siano.	Señorías, todos ustedes saben que Italia vive en estos momentos días de particular sufrimiento y tristeza a causa de la tragedia causada por un deslizamiento de fango y agua sobre varias localidades de la región de Campania, principalmente Sarno, Bracigliano, Quindici y Siano.