siamesas

Traductor
Ejemplos

Además, no creo que entendiese el encuentro con las siamesas.	Besides, I don't think you understood that encounter with the Siamese twins.
La gente venía a ver a las siamesas.	People were coming to see those twins.
Lo que le hiciste a las siamesas.	What you did to the twins.
Las siamesas se han ido de verdad.	The twins are gone for sure.
Ahora son como gemelas siamesas de piernas.	They're like siamese leg twins now.
Te has colgado de las siamesas.	You got a thing for the twins.
Realmente la raza era sacada por medio del cruce de las gatas siamesas y pérsicas.	Actually breed was removed by crossing of Siamese and Persian cats.
¿Qué hay de las siamesas?	What about the twins?
Te presentaré a mis niñas siamesas.	Let me introduce my Siamese children.
Nunca vi siamesas gemelas.	I've never seen Siamese twins.
La guerra y la tecnología son gemelas siamesas; virtualmente toda la tecnología se inicia como tecnología militar.	War and technology are Siamese twins; virtually all technology gets going as military technology.
Les dije, ¿les importa que... las llamen siamesas? Se empezaron a reír.	I said to them, "Do you mind being called Siamese twins?"
Daisy y Viola son hermanas gemelas siamesas que están a punto de cumplir 18 años y viven en los suburbios de Nápoles.	Daisy and Viola are siamese twin sisters on the verge of turning 18 living in the suburbs of Naples.
Durmiendo, respiraban al unísono, con sus bocas abiertas, unidas a la altura de la cadera como si fueran hermanas siamesas.	Sleeping, they were breathing in unison, with their mouths open, joined at the hip as if they were Siamese twins.
E l doctor Lanning dirigió el equipo médico que separó el pasado 7 de noviembre de 2011 a las siamesas dominicanas María Teresa y Teresa María Tapia Sanatis.	D octor David Lanning directed the medical team that separated the Dominican Siamese twins María Teresa and Teresa María Tapia Sanatis last November 7, 2011.
El contemporáneo Muay Boran adapta las artes marciales siamesas tradicionales a los requisitos realistas de los practicantes occidentales: defensa personal, aptitud física, desarrollo de la autoconfianza, aprendizaje de la cultura tailandesa.	Contemporary Muay Boran adapts traditional Siamese Martial Arts to the realistic requirements of western practitioners: self-defence, fitness, self-confidence building, Thai culture learning.
Según las tradiciones siamesas, podemos distinguir hasta 9 direcciones básicas para los golpes de codo, que a su vez se subdividen en 3 a 5 niveles de altura, todos los cuales se pueden llevar a cabo desde la derecha o la izquierda.	According to Siamese traditions we can distinguish up to 9 basic paths for elbow strikes, which are in turn subdivided into 3 to 5 levels of height, all of which can be carried out from the right or the left.
Entonces volví a Nueva York y empezamos a filmar Siamesas diabólicas.	So, I went back to New York and we started making Sisters.
Siamesas, no puedes decirlo.	You can't say that. Are you sad?
Médicos califican como compleja, pero perfecta la cirugía de las Siamesas Richmond, Virginia, Estados Unidos. 09/11/2011 L a primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, acompañó a la madre de las niñas durante la larga espera.	Surgeons Say Conjoined Twins Separation Surgery was Complex but Successful Richmond, Virginia 11/9/2011 D ominican First Lady, Margarita Cedeño de Fernández, accompanied the mother as the conjoined twins underwent complicated but successful separation surgery in Richmond, Virginia.