siamés

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Sabéis, en uno, era mi propia gemela siamesa.	You know, in one, i was my own siamese twin.
El Paso, su hermana siamesa del otro lado, creció en migrantes.	El Paso, its Siamese twin on the other side, grew in migrants.
Espíritu, Siencia y Arte de la disciplina siamesa tradicional de combate con las manos desnudas.	Spirit, Science and Art of siamese traditional barehanded fighting discipline.
Planta única de hospital con detalles de zanja; toma siamesa; soporte; sistema de bombeo y gabinete empotrado.	Unique hospital floor with trench details; takes siamesa; support; pumping system and recessed cabinet.
Por eso la raza birmana de las gatas posee la apariencia de la gata siamesa y la lana larga de los persas.	Therefore the burmese cat breed possesses appearance of a Siamese cat and long wool of Persians.
Gatos de raza pura, especialmente los de raza siamesa e Himalaya parecen tener una menor frecuencia de hipertiroidismo (lo que significa que tienen menos probabilidades de desarrollar la enfermedad).	Purebred cats, especially the Siamese and Himalayan breeds, appear to have a decreased incidence of hyperthyroidism (meaning they are less likely to develop this condition).
Ya en aquel momento percibíamos la necesidad de comentar críticamente el impacto de la tercerización y, como escribí entonces, considerarla hermana siamesa de la precarización en la salud de los trabajadores.	At the time, we already realized the need to explore the impact of outsourcing, the Siamese twin of workers' health precarization, as I wrote at the time.
¿Preferirías tener que comenzar cada oración que digas, por el resto de tu vida con el latiguillo de Urkel, "¿Yo hice eso?", o ser la siamesa de Sharon Stone por un año?	Would you rather have to start every sentence you say for the rest of your life with Urkel's catchphrase, "Did I do that?" Or be siamese twins with Sharon Stone for a year?
Antigua residencia de los reyes de Tailandia, el Gran Palacio es un complejo enorme rodeado de un muro blanco almenado que contiene la arquitectura clásica siamesa. Diseñado para ocasiones especiales como coronaciones y recepciones.	Formerly the residence of the Kings of Thailand, the Grand Palace is an enormous complex surrounded by a white crenellated wall and containing classic Siamese architecture designed for auspicious occasions such as coronations and receptions.
Copito es una gata siamesa.	Copito is a Siamese she-cat.
El suceso es conocido como la Revolución Siamesa.	The event is known as the Siamese Revolution.
Por primera vez, tras años de estudios e investigaciones, es posible presentar al público occidental un análisis profundo de las estrategias de combate más avanzadas y letales de la Tradición Siamesa (Muay Thai): El Muay Thai Boran Look Mai.	For the first time after years of study and researches, it is possible to present to the western public a deep analysis of the most advanced and lethal fighting strategies of the Siamese tradition (Muay Thai): the Look MaiMuay Thai Boran.
Mi madre fue una Kappa, eso me Hace como una Siamesa.	My mother was a Kappa, which makes me like a Siamese.
Aquí está el río Kwai... y aquí está la aldea siamesa donde lo ayudaron... y aquí está el ferrocarril.	Here is the river Kwai, and here's the village where you were helped. Here is the railway.
Mira, estuve allí, Grace... y sé lo que vi, y no vi ninguna gemela siamesa.	Look, I was up there, Grace, and I know what I know and saw, and I didn't see no Siamese twins.