Sión

Apoyamos la mi‐ sión a Ucrania del Sr. Eliasson.	We supported Mr. Eliasson's mission to Ukraine.
Hay un explorable tema que te hace sentir como sión entrado en otro mundo.	There is an explorable theme that makes you feel like you've entered another world.
Pero, verdaderamente, esa mayor inver- sión será compensada por la reducción de accidentes.	But certainly the higher investment will be offset by the reduction of accidents.
No obstante, las palabras mencionadas son tomadas de la ver‐ sión King James.	However, the above-mentioned wording is according to the King James Version.
Vista de la se sión inaugural.	View of the opening session.
Esta oca sión fui a dar contra el piso. Me levanté.	This time I went all the way to the floor. I stood up again.
Gran parte del mundo llega incluso a rechazar y negar cualquier dimen- sión espiritual del hombre.	A large portion of the world is denying any spiritual dimension of man.
En cuanto a la inversión, ambas partes prometieron liberalizar los regímenes de inver- sión y brindarle protección.	As for investment, both parties promised to liberalize investment regimes, and provide investment protection.
Con cada proceso, el grano de la película aumenta y se reduce la impre- sión subjetiva de nitidez.	With each generation, the film grain increases and the subjective impression of sharpness decreases.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por alguien puramente por compa- sión y preocupación abnegada?	When is the last time you did something for someone purely out of selfless com- passion and concern?
El régimen posológico de los parches en un estudio no cumplió los criterios de inclu sión en el metanálisis.	The patch use regimen in one study did not meet meta-analysis inclusion criteria.
La gente debería tener la libertad de publicar una ver- sión modificada porque es muy útil modificar trabajos funcionales.	People should have the freedom even to publish a modified version because it's very useful to modify functional works.
Por lo tanto, los Estados Miembros y los interlocutores sociales comprenden bien la metodología y su repercu- sión.	The methodology and its impact are thus well understood by member States and the social partners.
Reajustar solamente en la medida necesaria a fin de evitar un desgaste innecesario de la placa de pre- sión 12.	Readjust only to the required extent, otherwise the pressure plate 12 could wear unnecessarily.
De hecho, la pre- sión negativa se utiliza con éxito en el tratamiento en heridas com- plejas de pie diabético [1].	As a matter of fact negative pressure is successfully used for treatment of complex diabetic foot wounds [1].
Por lo que respecta a la Federación de Rusia, no invitamos a la mi‐ sión y no formulamos ninguna recomendación en ese sentido.	As for the Russian Federation, we did not invite the mission and made no recommendations to it.
Se deberán notificar a la Comi sión a más tardar tres meses después de finalizar cada año en que tienen efecto.	They shall be notified to the Com mission no later than three months after the end of each year in which they have effect.
Es muy importante examinar cómo se llega a esa conclu- sión, y de qué premisas depende, para ver donde podría ser válida.	It is very important to examine how you reach the conclusion, and what premises it depends on, to see where it might be valid.
Jugadores ganar 10, 20 o 40 juegos gratis, dependiendo de sión aterrizó en 3, 4 o 5 símbolos scatter, respectivamente.	Players will either win 10, 20 or 40 free games depending on if they've landed on 3, 4 or 5 of the scatter symbols respectively.
Yo estoy muy agradecido con aquéllos que están ayudando a mi compren sión espiritual, no solo de una manera formal sino en el sentido real.	I am thankful to those that are helping my spiritual understanding not only in a formal way, but in the real sense.