siéntete como en casa

Traductor
Ejemplos

Disfruta de los mejores servicios en Fraga y siéntete como en casa.	Enjoy the best services in Fraga and feel at home.
Muy bien, bueno, ya sabes, siéntete como en casa, amigo.	All right, well, you know, make yourself at home, dude.
Solo siéntete como en casa, tómate un aperitivo, relájate.	Just make yourself at home, have a snack, relax.
Quítate el abrigo y siéntete como en casa.	Take off your coat and make yourself at home.
Hablando de lo cual, siéntete como en casa Walter, por favor.	Speaking of which, make yourself at home, Walter, please.
Ésta es mi sala de conferencias por favor, siéntete como en casa.	This is my conference room, so please, make yourself at home.
Ve al salón y siéntete como en casa.	Go on into the parlor and make yourselves to home.
Sí, sí, por supuesto, siéntete como en casa.	Yeah, yeah, of course, make yourself at home.
De acuerdo, siéntete como en casa, y sírvete cualquier comida en la cocina.	Okay, make yourself at home, and sírvete any food in the kitchen.
Por favor siéntete como en casa, querida.	Please make yourself at home, my dear.
Entra en nuestra web, entra en nuestro equipo y siéntete como en casa.	Enter our web, enter our team and feel at home.
Hablando de lo cual, siéntete como en casa	Speaking of which, make yourself at home,
Pero, por favor, siéntete como en casa.	But, please, make yourself at home.
Sí, por favor, siéntete como en casa.	Yeah, please, make yourself a home.
Sí, uh, siéntete como en casa.	Yes, uh, make yourself at home.
Ven y siéntete como en casa y relájate.	Come make yourself at home and unwind.
No, no, no, siéntete como en casa.	No, no, no, make yourself at home.
Bueno, toma asiento y siéntete como en casa, y... podemos discutirlo.	Well, sit down and make yourself at home, and, uh, we can discuss this.
Siéntate, siéntete como en casa.	Sit down, make yourself at home.
Por favor, siéntete como en casa.	Oh, please, make yourself at home.