siéntanse como en casa

Traductor
Ejemplos

Sí, entren y siéntanse como en casa.	Yeah, come on in and make yourselves at home.
Eso es, muchachos, entren, siéntanse como en casa.	That's it, fellas, come in, make yourselves at home.
Sí, bueno, por favor siéntanse como en casa.	Yes, well, by all means make yourself at home.
Por favor, siéntese y siéntanse como en casa.	Please feel free to sit down and make yourselves at home.
Tomen asiento por allá y siéntanse como en casa.	You all want to take a seat over there and make yourselves at home.
Miren a su alrededor, siéntanse como en casa.	Look around, make yourself at home.
Ya saben, siéntanse como en casa, muchachos.	You know, make yourselves at home, you guys.
Por favor, siéntanse como en casa.	Please, make yourselves at home.
Bueno chicos, siéntanse como en casa.	All right, you guys make yourselves at home.
Caballeros, siéntanse como en casa.	Gentlemen, make yourselves at home.
Bueno, siéntanse como en casa.	Well, make yourselves at home.
Por favor, siéntanse como en casa.	Please, feel at home.
Genial. Entonces hay dos habitaciones más al final del pasillo, así que siéntanse como en casa.	Okay so there's two more rooms down the hall, so just make yourselves at home.
Ustedes son mis invitados, el viaje debió agotarlos siéntanse como en casa.	You guys are my guests and you must be exhausted from your flight, please, just make yourselves at home.
Vivimos y nos divertimos aquí Siéntanse como en casa.	So, we live and party here. Make yourselves at home.
Bienvenidos. Siéntanse como en casa.	Welcome, make yourself at home.
Siéntanse como en casa.	Make yourselves at home.
Siéntanse como en casa.	Make yourself at home.
Siéntanse como en casa.	Feel right at home.
¡Siéntanse como en casa!	Make yourself at home!