- Ejemplos
Oh, si, ya puedo ver el cambio en ti. | Oh, yeah, I see the change in you already. |
Voy a volver más tarde para ver si, ya sabes... | I'm... I'm coming back later to see if, you know.. |
Incluso por si, ya sabe, necesita hablar o algo así. | Even if you just, you know, need to talk or anything. |
Nada más llamaba para ver si, ya sabes, si estás bien. | Just calling to see if, you know, well, you're okay. |
Nada más llamaba para ver si, ya sabes, si estás bien. | Just calling to see if... you know, well, you're okay. |
Asique, si, ya sabes, veamos a donde va. | So, yeah, you know, let's see where it goes. |
Como si, ya sabes, fue la flor que les hizo eso. | As if, you know, it was the flower that did it to them. |
Agradecería si, ya sabes, pudiera manejar esto internamente. | I'd appreciate it if, you know, I could handle this internally. |
Tony no te pedirá el carne si, ya sabes, estás conmigo. | Tony won't ID you if, you know, you're with me. |
Tal vez sería más fácil si, ya saben, usará las dos manos. | Maybe it would be easier if he, you know, used both hands. |
-Oh, si, ya tenemos una batalla ahora. | Oh, yeah, we got us a battle now. |
Me preguntaba si, ya sabes, quieres... | I was just wondering if, you know, you want to... |
Mira, yo estaba preguntando si, ya sabes, todo está bien entre nosotros. | Look, I-I was just wondering if, you know, everything's okay between us. |
Justo cuando me preguntaba si, ya sabes... | Just when I was starting to wonder if, you know.... |
Si, si, ya se, el lo cambio, es Napoleon Bonaparte. | Yes, yes, I know he changed it, its Napoleon Bonaparte. |
Sabía que la princesa Chicle haría un nuevo James si, ya sabéis. | I knew Princess Bubs would make a new James if, you know... |
Bueno, si, ya sabes lo que quiero decir. | Well yes, you know what I mean. |
Pero si, ya sabes, la decisión fuera tuya, ¿qué harías? | But if you had... you know... the choice, what would you do? |
Solo... vine a ver si, ya sabes, necesitabas ayuda. | I just... I came to see if, you know, you needed any help. |
Oh, si, ya no eres una Pop Idol. | Oh, yeah, you're no longer a pop idol. |
