si yo estuviera en tu lugar

Popularity
500+ learners.
¿Qué harías si yo estuviera en tu lugar?
What would you do if I were in your place?
De todas formas, sería difícil... si yo estuviera en tu lugar.
Anyway, I would find it hard if I were you.
Escucha, si yo estuviera en tu lugar, lo confrontaría.
Look, if I were you, I would confront him.
Harías lo mismo por mí, si yo estuviera en tu lugar.
You'd do the same for me if it was the other way around.
¿Qué harías si yo estuviera en tu lugar?
What would you do if I did that?
Supongo que tú me molestarías tanto si yo estuviera en tu lugar
I suppose you would give me trouble anyway.
En serio, si yo estuviera en tu lugar, no sería tan tímido acerca de mis creencias más profundamente arraigadas.
Seriously, I wouldn't be so bashful about my most deeply-held beliefs.
De acuerdo. En serio, si yo estuviera en tu lugar, no sería tan tímido acerca de mis creencias más profundamente arraigadas.
Seriously, I wouldn't be so bashful about my most deeply-held beliefs.
Por supuesto, si yo estuviera en tu lugar, y tú aún en el tuyo... ninguno podría hacer mucho por el otro.
Of course, if I were in your position and you were still in your position... neither one of us could do very much for the other.
Esta es una oportunidad única para usted, así que si yo estuviera en tu lugar yo habría empezado a trabajar en este momento para alimentar a este increíble animales de circo!
This is a unique opportunity for you, so if I were in your place I would have started working right now to feed this amazing circus animals!
Si yo estuviera en tu lugar, pensaría lo mismo.
If you were in your place, would find the same.
Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo, Paulo.
If I were in your place, I'd do the same, Paulo.
Si yo estuviera en tu lugar, hubiera peleado por ella.
If I were in your place, I would have fought for her.
Si yo estuviera en tu lugar, diría lo mismo.
If I was in your place, I'd say the same thing.
¡Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo!
If I was in your place, I would do the same!
Si yo estuviera en tu lugar, haría cualquier cosa.
If I'd be in your place, I'd do anything.
Si yo estuviera en tu lugar, le daría otra oportunidad.
Had I been in your place, I would have given him another chance.
Si yo estuviera en tu lugar, querría hacerlo.
I think if I was in your place, I'd want to.
Si yo estuviera en tu lugar no bebería más.
And if I were you, no more cognac.
Si yo estuviera en tu lugar, me vendería a mi misma por ayudarte.
If I were in your place, I would sell myself and help you.
Palabra del día
suficiente