si vende

Traductor
Ejemplos

Esta función será útil si vende unos animales a otro cliente de DairyLive y quiere transferir los datos de manejo que tiene.	This is particularly useful if you have sold some animals to another DairyLive customer and you would like to transfer the management data as well.
Por ejemplo, si vende productos de belleza imágenes con colores muy fuertes pueden resultar contraproducentes, mientras que una imagen limpia y clara, un poco aséptica, puede funcionar mucho mejor.	For example, if you sell beauty products or treatments, shockingly bold colours can be counterproductive and a pure, clean, slightly sanitary is instead a more assured direction.
Si vende usted su propiedad y ya no desea que permanezca el listado en línea, por favor contáctenos y retiraremos dicho listado; sin embargo, no se efectuará ningún reembolso.	If you sell your property and no longer wish for the listing to remain online, please contact us and we can remove the listing; however, no refund will be owed.
Si vende uvas y un no musulmán se lo compra sin que sepa si es para comerlas o hacer vino, es permitido en principio vendérselas.	If you were dealing in grapes, and a kaafir came to you wanting to buy some, and you did not know whether he was going to use them for food or to make wine, then in principle it is permissible to sell them to him.
¿Qué puede hacer Portugal Telecom si vende su participación en Vivo?	What can Portugal Telecom do after selling its participation at Vivo?
Pregúntale si vende amapolas para los talibanes.	Ask him if he sells poppies for the Taliban.
Lo siento, si vende algo, no estoy interesada.	Sorry, if you're selling anything, I'm really not interested.
Sean no haría dinero real si vende o hereda el bar.	Sean won't make any real money if he sells or inherits the bar.
Bill Stearn no podría caminar por la calle si vende a sus amigos.	Bill Stearn couldn't walk down the street if he sold out his friends.
Podría haber abierto su propia tienda, sobre todo si vende copias de esto.	He could open up his own shop, especially if he sells copies of this.
No sé si vende aceite de oliva Corleone...	I don't know if it's, you know, Corleone with olive oil...
No importa si es malo o bueno o si vende o no vende.	No matter if it's bad or good or it sells or don't sell.
Su letrero dice simplemente fruta, no indica si vende uvas, papayas o bananas.	It doesn't indicate whether you have grapes or papayas or bananas.
En un juego de suma cero como este, comerciantes solo pueden tomar su dinero si vende.	In a zero-sum game such as this, traders can only take your money if you sell.
Utilizar un agente de bienes raíces puede dejarle $39,000 neto de más que si vende por su cuenta.	Using a real estate agent can net you $39,000 more than FSBO'ing.
Precio pretende arrendar del que deducir la residual de aproximadamente 260.000 si vende con IVA pagado añadir 35000 €	Price intended to lease from which deduct the residual of approximately 260,000 if sold with VAT paid add 35000 €
Esto es necesario si vende su ordenador o que qiuere instalar temporalmente OMeR en un otro ordenador.	Necessary when you are selling your computer or if you want to use temporarily OMeR on another computer.
Un agricultor es legalmente responsable si vende productos modificados genéticamente, incluso si no se da cuenta de la modificación.	A farmer is legally liable if he sells genetically modified produce even if he is unaware of the modification.
Pero podría perder dinero si vende cuando los precios de las acciones de la compañía caen en el mercado financiero.	But he could lose money if he sells when the prices of the company shares drop in the financial market.
Con los costos de transacción de compra y venta de una casa, usted puede terminar perdiendo dinero si vende todo antes.	With the transaction costs of buying and selling a home, you may end up losing money if you sell any sooner.