si van a venir

Popularity
500+ learners.
Wells, si van a venir con nosotros, tenemos que irnos ya.
Wells, if you're coming with us, we have to go.
No sabemos si van a venir juntos o en coches separados.
We don't know if they're gonna come together or in separate cars.
¿No sabes si van a venir a Kauai?
Do you know if it will come to Kauai?
Nunca tengo que preocuparme si van a venir preparados.
I never have to worry about whether they're going to come prepared.
Bueno, si van a venir más problemas, me avisarás, ¿sí?
Well, if there is more trouble to come, you will warn me, yes?
Escucha, tengo mucho que hacer si van a venir,
Listen, I got a lot to get through if you're gonna come by,
Sabré si van a venir, y te avisaré con tiempo.
I'll know if they're coming and I'll give you good warning.
Vamos, si van a venir, vendrán.
Come on, if they're gonna come, they're gonna come.
Sinceramente quiero saber si esto realmente su real y si van a venir a mí otra vez.
Honestly I really want to know if this its real and if they are going to come to me again.
Seguimos sin saber si van a venir a la boda o no.
We still don't know if they're coming to the wedding or not.
¿Cuándo nos avisarán si van a venir?
When will they let us know if they're coming?
Por favor avísenos si van a venir.
Please let us know if you're coming.
Si van a venir, tenemos que irnos ya.
If you're coming, we gotta go now.
Si van a venir por mí, vendrán por mí.
If they're gonna come for me, they're gonna come for me.
Si van a venir por mí, vendrán por mí.
If they're gonna come for me, they're gonna come for me.
Si van a venir por mí, van a venir.
If they come for me, they come.
Si van a venir, quiero una disculpa primero.
No. No way. If they're coming back, I want an apology first.
Si van a venir a por mí, van a hacerlo de todas formas.
If they're gonna come for me, they're gonna come for me.
Si van a venir por el círculo de autopista por el puente de Barrandov, queden a la izquierda lo más posible y en 500 metros detrás del puente entren el túnel (dirección de Karlovy Vary).
If taking the highway circle across the Barrandov bridge, take the lane one the left. After some 500 m drive into a tunnel (dir. Karlovy Vary).
Palabra del día
el higo