si tu puedes hacerlo

Popularity
500+ learners.
Bueno, si tu puedes hacerlo, yo puedo.
Well, if you can do it, I can.
Vamos a ver si tú puedes hacerlo mejor.
Let's see if you can do better.
Mira, si tú puedes hacerlo, yo puedo hacerlo.
Look, if you can do it, I can do it.
Diles que si tú puedes hacerlo, ellos también.
Tell them that if you can make it, they can, too.
Y si tú puedes hacerlo, también pueden hacerlo los otros hombres plegables.
And if you can do it, so can other folding men.
La cuestión es si tú puedes hacerlo.
The question is whether or not you can do it.
Si tú puedes hacerlo, yo puedo hacerlo.
If you can do it, I can do it.
Realmente, si tú puedes hacerlo, yo puedo.
Really, if you can do it, I can.
Anímalos. Diles que si tú puedes hacerlo, ellos también.
Tell them that if you can make it, they can, too.
Si tú puedes hacerlo, yo también.
If you can do it, I can do it.
¿Si tú puedes hacerlo, porque no yo?
When you can do it, then why can't I?
Si tú puedes hacerlo yo también. Ya estoy arriba.
If you can do it, so can I. I'm up here now.
Puedo hacerlo... si tú puedes hacerlo
I can take it... if you can take it.
Hermano, tengo que creerlo, porque si tú puedes hacerlo, yo puedo.
Brother, I got to believe that, 'cause if you can do it, so can I.
¡Bah!, Señor bendito, si tú puedes hacerlo, yo no.
Go on, then, even if you can do it, I cannot!
Hermano, tengo que creerlo porque si tú puedes hacerlo yo también podré.
Brother, I got to believe that, 'cause if you can do it, so can I.
Si tú puedes hacerlo, entonces ella será buena contigo, te cuidará.
So if you do that, then, um... you know, she will be good to you, she will take care of you.
No hay razón por la que una persona no pueda, no podrá o no debe disfrutar de tu compañía si tú puedes hacerlo.
If you can enjoy your own company, there's no reason others can't, won't, or shouldn't.
Esperamos reclutar más embajadores qué estén dispuestos a representar los proyectos de la OTW en sus propias comunidades de fans; si tú puedes hacerlo, por favor, háznoslo saber.
We hope to recruit more ambassadors who are willing to represent OTW projects in their own fannish communities; if this might be you, please let us know.
Eso demuestra también que, si tú puedes hacerlo, estando encarcelado, ¿por qué no lo pueden hacer otras personas que no tienen esas limitaciones?
This shows, too, that if you can do it, someone who's in prison, why not other people who are not so limited in what they can do?
Palabra del día
el conejito