si tienes tiempo

if you have time

Apenas si tienes tiempo libre con la cafetería.	You have almost no free time with your work at the diner.
¿Por qué no trabajas en los casos, si tienes tiempo?	Why don't you work on cases if you have time?
Pero depende de si tienes tiempo para estar con nosotros.	But it depends on whether you have time to be with us.
Y si tienes tiempo libre, limpia el lugar.	So if you've got time off, clean up the place.
Sí, ven a tomar algo con nosotros si tienes tiempo.	Yes, have a drink with us if you have time.
Ve a la cama si tienes tiempo para perderlo así.	Go to bed, if you have time to waste like that.
Hay desayuno en la casa si tienes tiempo.	There's breakfast up at the house if you've got time.
Cuando estés allí, si tienes tiempo mándame una postal.	When you get there, if you have time send me a postcard.
Entonces, si tienes tiempo, podrás hacer algunas observaciones de estrellas.	Then, if you have time, you'll do some stargazing.
Tal vez, si tienes tiempo más tarde, ¿podrías ayudarme?	Maybe if you have time later you can help me?
Digo, si tienes tiempo en tu agenda.	I mean, if you have time in your schedule.
No me importaría ver ese sendero, si tienes tiempo.	W-wouldn't mind seeing that trail, if you've got the time.
Oye, si tienes tiempo, ¿por qué no te esperas?	Hey, if you got the time, why don't you hang around?
Y si tienes tiempo hazme verdaderamente famosa.	And if you have time, make me really famous.
Lo haré, si tienes tiempo para verme.	I will, if you have time to see me.
No me molestaría ver el sendero, si tienes tiempo.	W-wouldn't mind seeing that trail, if you've got the time.
Y por último, si tienes tiempo suficiente, el mundo es tu ostra.	And ultimately, if you've got enough time, the world is your oyster.
Me preguntaba si tienes tiempo para hablar.	I just wondered if you've got time for a chat.
¿Por qué no ayudas si tienes tiempo de berrear de esa forma?	Why not help if you have time to bawl like that?
Puedes visitarlo si tienes tiempo extra o niños extra.	Go there if you have extra time or children.