si tienes razón

if you're right

Incluso si tienes razón, es lo profundo de la selva.	Even if you're right, it's deep in the jungle.
Entonces si tienes razón, este lugar es una trampa.	Well then, if you're right, this place is a trap.
Bueno, si tienes razón, este sitio es una trampa.	Well then, if you're right, this place is a trap.
Bueno, si tienes razón, esto lo va a cambiar todo.	Well, if you're proved right, it's going to change everything.
Sí, pero si tienes razón, las consecuencias serían muy importantes.	Yes, but if you're right, the consequences could be very alarming.
Sí, bueno, si tienes razón, estarás justo detrás de él.	Yeah, well, if you're right, you'll be right behind him.
Pero si tienes razón y era inevitable, ¿por qué culparme?	But if you are right, and it was inevitable, why blame me?
Y si tienes razón, entonces te debo una disculpa.	And if you're right, then I owe you an apology.
No hace diferencia si tienes razón o estás equivocado...	It doesn't make a difference if you're right or wrong...
Incluso si tienes razón, seguimos teniendo el mismo problema.	Even if you're right, that still leaves the same problem.
Incluso si tienes razón, ¿qué tiene que ver eso conmigo?	Even if you're right, what does that have to do with me?
Lo dudo, pero si tienes razón, que así sea.	I doubt that, but if you're right, so be it.
No, si tienes razón, sería lo menos que puedo hacer.	No, you're right, it's the least I can do.
Incluso si tienes razón, eso nos sigue dejando con el mismo problema.	Even if you're right, that still leaves the same problem.
Incluso si tienes razón, no tenemos ninguna evidencia.	Even if you're right, we got no hard evidence.
Entonces si tienes razón, este lugar es una trampa.	Then ifyou´re right, this place is a trap.
Pero ¿y si tienes razón y nos encuentran aquí?	But if you're right and they find us here...?
Incluso si tienes razón, ¿qué tiene que ver eso conmigo?	Even if you're right, what does that have to do with me?
Bueno, si tienes razón y es inocente, entonces...	Well, if you're right and he's innocent, then...
Y si tienes razón, Me meto en esto,	And if you're right, I get in this thing,