si tiene tiempo

Eche un vistazo a mis serpientes, si tiene tiempo.
Take a look at my snakes if you have time.
Y si tiene tiempo, a mi tío Frank, ¿sí?
And if he has time, my Uncle Frank. Okay?
No sé si tiene tiempo para una novia.
I don't even know if he has time for a girlfriend.
Quiero hablar con Ud., si tiene tiempo.
I want to talk to you if you has time.
Sí, si tiene tiempo para nosotros, los don nadie.
Yeah, if she has time for us little people.
Pero si tiene tiempo no necesita correr.
But if he has time, he doesn't need to run.
Hospédese en Lanquín y si tiene tiempo extra visite las cuevas.
Stay in Lanquín and if you have spare time visit the nearby caves.
Y si tiene tiempo de vacaciones, utilícelo.
And if you have vacation time, use it.
Creo que sería estupendo, si tiene tiempo.
I think that would be very nice, if you have time.
Pregunte al periodista si tiene tiempo para hablar.
Ask the journalist if she is available to talk.
Por supuesto, si tiene tiempo, puede hacerles un tour personal.
Of course, if you have the time nothing beats a personal tour.
Querría hablar con Ud., si tiene tiempo.
I'd like to speak to you if you have time.
Y si tiene tiempo, pregunte al camarero cómo se prepara la comida.
And if you have time, ask your server how the food is prepared.
Barrer pisos, barrido y si tiene tiempo.
Sweep floors, and mop if you have time.
Bueno, si tiene tiempo después, me encantaría entrevistarla para mi libro.
Well, if you have time later, I'd love to interview you for my book.
Gracias, y si tiene tiempo, venga a acompañarnos... querido.
Thanks. And if you have time come over and join us... Sweety.
Nos gustaría hacerle unas preguntas, si tiene tiempo.
We'd like to ask you a few questions, if you have a moment.
¿Te podrías fijar si tiene tiempo?
Could you check to see if he's got any time?
Sra. Wojadubakowski, el Sr. Crane se preguntaba ¿si tiene tiempo para un rapidín?
Mrs. Wojadubakowski, Mr. Crane was wondering if you have time for a quick one?
Y, si tiene tiempo, explore algunos barrios alternativos y joyas poco conocidas.
And, if you've got time, explore some alternative districts and little known gems.
Palabra del día
el cementerio