si supieran

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como si supieran qué hacer con ellos.	Like they know what they're going to do with them.
¿Se sorprenderían los demás si supieran que te escribí esa carta?	Would they be surprised if they knew that letter was written to you?
¿Qué dirían si supieran realmente lo que le... estaba pasando a su mundo?	What would they say if they truly knew what was happening to their world?
Es como si supieran que ésta podría ser su última oportunidad.	It's as if they know that this could be their last chance.
Victor, estoy segura de que si supieran que estás libre...	Victor, I'm sure if they knew you were free...
Sí, es como si supieran que estaban siendo encantados.	Yeah, it's like they knew they were being haunted.
Es como si supieran que íbamos a venir, señor.	It's almost like they knew we were coming, sir.
¿Qué haría con todos sus admiradores pensarían si supieran la verdad?	What would all your admirers think if they knew the truth?
¿Crees que enviarían a una sola mujer si supieran algo?	Do you think they'd send one woman if they knew owt?
No podría soportarlo si supieran que fue mi culpa.	I couldn't stand it if they knew it was my fault.
Es como si supieran lo que estamos pensando.	It's almost as if they know what we're thinking.
Y, ¿qué harían Uds. si supieran lo que yo sé?	And what would you do if you knew what I know?
Suponemos que les iría mejor si supieran leer y escribir.	We assume they would do better if they could read and write.
Ellos no te amarían si supieran los pecados en tu corazón.	They wouldn't love you if they knew the sins in your heart.
Sería bueno si supieran exactamente dónde comenzar.	It would be nice if they knew exactly where to start.
¿Y qué pensarían si supieran toda la verdad?	And what would they think if they knew the whole truth?
Como si supieran exactamente lo que estaban haciendo.	Like they knew exactly what they were doing.
Eso eso, si supieran que aún estás viva.	That is, if they knew you were still alive.
Es casi como si supieran que el muro no es tan bueno.	It's almost like they know that the wall isn't that good.
Nuestros padres no estarían contentos si supieran que estamos hablando.	Our parents won't be happy if they know we're talking to each other.